Luke 8:53–55 in Greek and English
53 καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.
54 αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· Ἡ παῖς, ἔγειρε.
55 καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.
Berean Standard Bible:
53 And they laughed at Him, knowing that she was dead.
54 But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
55 Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
Cross-references
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Luke 16:14: The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Psalm 22:7: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
John 11:39: “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
Mark 15:44–45: Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
Job 12:4: I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
John 19:33–35: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Job 17:2: Surely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
John 11:43: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Jeremiah 31:32: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.
Mark 1:31: So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Mark 9:27: But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
John 5:28–29: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Luke 8:51: When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Matthew 9:25: After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
Mark 5:40–41: And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
Luke 7:14–15: Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
John 11:44: The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
1 Kings 17:21–23: Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
Mark 5:43: Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Luke 24:41–43: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:52
- Next verse: Luke 8:56
- Isaiah 53:3
- Luke 16:14
- Psalm 22:7
- John 11:39
- Mark 15:44–45
- Job 12:4
- John 19:33–35
- Job 17:2
- John 11:43
- Jeremiah 31:32
- Mark 1:31
- Mark 9:27
- John 5:28–29
- Luke 8:51
- Mark 8:23
- Matthew 9:25
- Mark 5:40–41
- Luke 7:14–15
- John 5:21
- Acts 9:40
- John 11:44
- 1 Kings 17:21–23
- Mark 5:43
- Luke 24:41–43
- καί and, even, also
- καταγελάω I laugh at, ridicule
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- δέ but, and (postpositive)
- κρατέω I seize, hold fast
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- φωνέω I call, cry out; crow
- λέγω I say, speak
- παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a boy or girl child
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- παραχρῆμα instantly, immediately
- διατάσσω I give orders to, prescribe
- δίδωμι I give
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)