Luke 8:45–46 in Greek and English
45 καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος· Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσιν.
46 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἥψατό μού τις, ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξεληλυθυῖαν ἀπ’ ἐμοῦ.
Berean Standard Bible:
45 “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
46 But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Cross-references
Luke 5:5: “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Luke 9:13: But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
Mark 5:30–32: At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
Luke 6:19: The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
Luke 5:17: One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Luke 8 verse by verse
- Read Luke 8 in Greek
- Previous verse: Luke 8:44
- Next verse: Luke 8:47
- Luke 5:5
- Luke 9:13
- Mark 5:30–32
- Luke 6:19
- Luke 5:17
- 1 Peter 2:9
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ἐγώ I; we
- ἀρνέομαι I deny, disown
- δέ but, and (postpositive)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- συνέχω I press together, confine, compel, am afflicted with
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀποθλίβω I jostle
- τις, τι someone, something; a certain one
- γάρ for (postpositive)
- γινώσκω I know, come to know
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἀπό away from (+ gen.)