Mark 5:30–32 in Greek and English
30 καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;
31 καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις· Τίς μου ἥψατο;
32 καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.
Berean Standard Bible:
30 At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
31 His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”
32 But He kept looking around to see who had done this.
Cross-references
Luke 6:19: The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
Luke 8:46: But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Luke 5:17: One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Luke 8:45: “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
Luke 9:12: As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
- Mark 5 verse by verse
- Read Mark 5 in Greek
- Previous verse: Mark 5:29
- Next verse: Mark 5:33
- Luke 6:19
- Luke 8:46
- Luke 5:17
- 1 Peter 2:9
- Luke 8:45
- Luke 9:12
- καί and, even, also
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐγώ I; we
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- βλέπω I see, look at
- συνθλίβω I crowd upon
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- περιβλέπομαι I look around on, survey
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make