Luke 7:47–48 in Greek and English
47 οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.
48 εἶπεν δὲ αὐτῇ· Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Berean Standard Bible:
47 Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
Cross-references
1 John 4:19: We love because He first loved us.
Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
1 John 5:3: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Luke 5:20–21: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Mark 2:5: When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
Luke 5:20: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
- Luke 7 verse by verse
- Read Luke 7 in Greek
- Previous verse: Luke 7:46
- Next verse: Luke 7:49
- 1 John 4:19
- Isaiah 1:18
- Romans 5:20
- 1 John 3:18
- Galatians 5:6
- John 21:15–17
- Isaiah 55:7
- Ephesians 6:24
- 1 Corinthians 6:9–11
- 1 John 5:3
- 1 Timothy 1:14
- Luke 5:20–21
- Matthew 9:2
- Mark 2:5
- Luke 5:20
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- χάριν on account of
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ὁ, ἡ, τό the
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὅτι that, since, because
- ἀγαπάω I love, cherish
- δέ but, and (postpositive)
- ὀλίγος, η, ον few, little