Luke 7:44–50 in Greek and English

44 καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν.

45 φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφ’ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.

46 ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

47 οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

48 εἶπεν δὲ αὐτῇ· Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

49 καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

50 εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα· Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

Berean Standard Bible:

44 And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

45 You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.

46 You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.

47 Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”

49 But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

50 And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Cross-references

1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

Genesis 19:2: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

Judges 19:21: So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.

Genesis 43:24: And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.

Genesis 18:4: Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

1 Samuel 25:41: She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”

2 Samuel 15:5: Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.

2 Samuel 19:39: So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.

Romans 16:16: Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

Genesis 33:4: Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

Matthew 26:48: Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”

1 Corinthians 16:20: All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

Genesis 29:11: Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

1 Thessalonians 5:26: Greet all the brothers with a holy kiss.

Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

Ecclesiastes 9:8: Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.

Daniel 10:3: I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.

Matthew 6:17: But when you fast, anoint your head and wash your face,

2 Samuel 14:2: So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.

Micah 6:15: You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.

Amos 6:6: You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

Ruth 3:3: Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.

Psalm 104:15: wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.

1 John 4:19: We love because He first loved us.

Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

1 John 5:3: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Luke 5:20–21: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Mark 2:5: When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Luke 5:20: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Luke 5:20–21: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Matthew 9:3: On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

Mark 2:7: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

Mark 5:34: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

Luke 8:48: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Luke 18:42: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”

Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.

Mark 10:52: “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Ephesians 2:8–10: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Romans 5:1–2: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

James 2:14–26: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Habakkuk 2:4: Look at the proud one; his soul is not upright— but the righteous will live by faith—

Luke 8:42: because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,

Luke 8:18: Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

Ecclesiastes 9:7: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: