Luke 5:5–6 in Greek and English
5 καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· Ἐπιστάτα, δι’ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.
6 καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
5 “Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
Cross-references
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Ezekiel 37:4–7: And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
Luke 6:46–48: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
2 Kings 5:10–14: Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.”
John 21:3: Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
Psalm 127:1–2: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Ezekiel 37:11–12: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
Luke 8:24: The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
Luke 17:13: and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Luke 9:33: As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
John 21:6–11: He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Ecclesiastes 11:6: Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
2 Kings 4:3–7: “Go,” said Elisha, “borrow jars, even empty ones, from all your neighbors. Do not gather just a few.
Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- Luke 5 verse by verse
- Read Luke 5 in Greek
- Previous verse: Luke 5:4
- Next verse: Luke 5:7
- John 15:14
- John 2:5
- Ezekiel 37:4–7
- Luke 6:46–48
- 2 Kings 5:10–14
- John 21:3
- Psalm 127:1–2
- Ezekiel 37:11–12
- Luke 8:24
- Luke 17:13
- Luke 9:33
- John 21:6–11
- 1 Corinthians 15:58
- Ecclesiastes 11:6
- 2 Kings 4:3–7
- Acts 4:4
- Acts 2:41
- Galatians 6:9
- καί and, even, also
- ἀποκρίνομαι I answer
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- λέγω I say, speak
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅλος, η, ον whole, entire
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- κοπιάω I grow weary, toil
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- λαμβάνω I take, receive
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- χαλάω I let down, lower
- δίκτυον, ου, τό a fishing-net
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make
- συγκλείω I enclose, shut in
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ἰχθύς, ύος, ὁ a fish
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- διαρρήγνυμι
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same