Luke 22:41–42 in Greek and English
41 καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο
42 λέγων· Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
Berean Standard Bible:
41 And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,
42 “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
Cross-references
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Mark 14:35: Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
John 12:27–28: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Matthew 26:42: A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Mark 14:36: “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
Psalm 40:8: I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Matthew 20:22: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
John 5:30: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
John 6:38: For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Hebrews 10:7–10: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
Isaiah 51:22: Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:40
- Next verse: Luke 22:43
- Matthew 26:39
- Mark 14:35
- Luke 18:11
- John 12:27–28
- Matthew 26:42
- Mark 14:36
- Psalm 40:8
- John 18:11
- Matthew 20:22
- John 5:30
- John 6:38
- John 4:34
- Hebrews 10:7–10
- Isaiah 51:22
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀποσπάω I wrench away from, drag away, withdraw
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὡσεί as if, as it were, like, about
- λίθος, ου, ὁ stone
- βολή, ῆς, ἡ a casting, throw
- τίθημι I put, place
- ὁ, ἡ, τό the
- γόνυ, ατος, τό a knee
- προσεύχομαι I pray
- λέγω I say, speak
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- εἰ if
- βούλομαι I want, intend, plan
- παραφέρω I turn aside, carry away, remove
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποτήριον, ου, τό cup
- ἐγώ I; we
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- μή not, lest
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- ἀλλά but, yet, except
- σός, σή, σόν yours, thy, thine
- γίνομαι I become, am, happen, am born