Luke 2:44–45 in Greek and English
44 νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
45 καὶ μὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν.
Berean Standard Bible:
44 Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.
45 When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
Cross-references
Psalm 122:1–4: A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:43
- Next verse: Luke 2:46
- Psalm 122:1–4
- Isaiah 2:3
- Psalm 42:4
- νομίζω I think, suppose
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- συνοδία, ας, ἡ a company traveling together, a caravan
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- καί and, even, also
- ἀναζητέω I seek out, search for
- συγγενής, ές akin, a relative
- γνωστός, ή, όν known, an acquaintance
- μή not, lest
- εὑρίσκω I find
- ὑποστρέφω I return, turn back
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)