Luke 2:3–4 in Greek and English
3 καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.
4 Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
Berean Standard Bible:
3 And everyone went to his own town to register.
4 So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Cross-references
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
John 7:42: Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
1 Samuel 16:1: Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
Luke 1:26–27: In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
1 Samuel 17:58: “Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.
John 1:46: “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
Ruth 1:19: So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
1 Samuel 20:6: If your father misses me at all, tell him, ‘David urgently requested my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because there is an annual sacrifice for his whole clan.’
Luke 3:23–31: Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
1 Samuel 17:12: Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.
Luke 4:16: Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
- Luke 2 verse by verse
- Read Luke 2 in Greek
- Previous verse: Luke 2:2
- Next verse: Luke 2:5
- Micah 5:2
- John 7:42
- 1 Samuel 16:1
- Luke 1:26–27
- Matthew 2:23
- 1 Samuel 17:58
- John 1:46
- Ruth 1:19
- 1 Samuel 20:6
- Luke 3:23–31
- 1 Samuel 17:12
- Luke 4:16
- καί and, even, also
- πορεύομαι I go, travel
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀπογράφω I enroll, inscribe in a register
- ἕκαστος, η, ον each, every
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- ἀπό away from (+ gen.)
- Γαλιλαία, ας, ἡ Galilee, the northern region
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- Ναζαρέθ
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- Δαυίδ, ὁ David, king of Israel
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- καλέω I call, name, invite
- Βηθλέεμ
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- πατριά, ᾶς, ἡ a family, tribe