Luke 17:27–28 in Greek and English
27 ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας.
28 ὁμοίως καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Λώτ· ἤσθιον, ἔπινον, ἠγόραζον, ἐπώλουν, ἐφύτευον, ᾠκοδόμουν·
Berean Standard Bible:
27 People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
Cross-references
1 Thessalonians 5:1–3: Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.
Luke 12:19–20: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
1 Samuel 25:36–38: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Isaiah 22:12–14: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Job 21:9–13: Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
Luke 16:19–23: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Deuteronomy 6:10–12: And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Deuteronomy 8:12–14: Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
Genesis 18:20–21: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
James 5:1–5: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Ezekiel 16:49–50: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Genesis 19:1–28: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
Genesis 13:13: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
- Luke 17 verse by verse
- Read Luke 17 in Greek
- Previous verse: Luke 17:26
- Next verse: Luke 17:29
- 1 Thessalonians 5:1–3
- Luke 12:19–20
- 1 Samuel 25:36–38
- Isaiah 22:12–14
- Job 21:9–13
- Luke 16:19–23
- Deuteronomy 6:10–12
- Isaiah 21:4
- Deuteronomy 8:12–14
- Genesis 18:20–21
- James 5:1–5
- Ezekiel 16:49–50
- Genesis 19:1–28
- Genesis 13:13
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- πίνω I drink
- γαμέω I marry
- γαμίζω
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- Νῶε, ὁ Noah
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- κιβωτός, οῦ, ἡ an ark
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- κατακλυσμός, οῦ, ὁ a deluge, flood
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁμοίως likewise, in the same way
- καθώς just as, even as
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- Λώτ, ὁ Lot
- ἀγοράζω I buy
- πωλέω I sell
- φυτεύω I plant
- οἰκοδομέω I build, build up