James 1:11–12 in Greek and English
11 ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.
12 Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Berean Standard Bible:
11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Cross-references
Isaiah 40:7–8: The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.
Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Mark 4:6: But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Luke 16:19–25: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Luke 12:16–21: Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
James 5:1–7: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Matthew 13:6: But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Job 21:24–30: His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
Psalm 102:4: My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Psalm 49:6–14: They trust in their wealth and boast in their great riches.
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
1 Peter 1:6–8: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
James 5:11: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
Matthew 10:22: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
2 Timothy 4:8: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
1 Corinthians 9:25: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
1 Peter 3:14: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
1 Corinthians 2:9: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Commentary
John Calvin: But the rich, in that he is made low, or, in his lowness. He has mentioned the particular for the general; for this admonition pertains to all those who excel in honour, or in dignity, or in any other external thing. He bids them to glory in their lowness or littleness, in order to repress the haughtiness of those who are usually inflated with prosperity. But he calls it lowness, because the manifested kingdom of God ought to lead us to despise the world, as we know that all the things we previously greatly admired, are either nothing or very little things. For Christ, who is not a teacher…
John Calvin: Blessed is the man. After having applied consolation, he moderated the sorrow of those who were severely handled in this world, and again humbled the arrogance of the great. He now draws this conclusion, that they are happy who magnanimously endure troubles and other trials, so as to rise above them. The word temptation may indeed be otherwise understood, even for the stings of lusts which annoy the soul within; but what is here commended, as I think, is fortitude of mind in enduring adversities. It is, however, a paradox, that they are not happy to whom all things come according to their…
- James 1 verse by verse
- Read James 1 in Greek
- Previous verse: James 1:10
- Next verse: James 1:13
- Isaiah 40:7–8
- Psalm 37:35–36
- Mark 4:6
- Luke 16:19–25
- Luke 12:16–21
- James 5:1–7
- Matthew 13:6
- Job 21:24–30
- Psalm 102:4
- Psalm 73:18–20
- Psalm 49:6–14
- 1 Peter 1:4
- 1 Peter 5:10
- 1 Peter 1:6–8
- Revelation 2:10
- Romans 8:28
- James 5:11
- Matthew 10:22
- 2 Timothy 4:8
- 1 Corinthians 9:25
- 1 Peter 3:14
- James 2:5
- 1 Corinthians 2:9
- 1 Peter 5:4
- ἀνατέλλω I make to rise, I rise, shine
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- σύν with (+ dat.)
- καύσων, ῶνος, ὁ a scorching heat, hot wind
- καί and, even, also
- ξηραίνω I dry up, parch, ripen
- χόρτος, ου, ὁ grass, hay
- ἄνθος, ους, τό bloom, flower
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκπίπτω I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away
- εὐπρέπεια, ας, ἡ beauty, gracefulness
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- οὕτως in this way, so, thus
- πλούσιος, α, ον rich
- ἐν in, on, among
- πορεία, ας, ἡ a journey, pursuit, undertaking
- μαραίνω I die, wither
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὑπομένω I remain behind, endure
- πειρασμός, οῦ, ὁ trial, testing, temptation
- ὅτι that, since, because
- δόκιμος, ον approved, acceptable
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- λαμβάνω I take, receive
- στέφανος, ου, ὁ a crown, garland
- ζωή, ῆς, ἡ life
- ἐπαγγέλλομαι I promise, profess
- ἀγαπάω I love, cherish