Luke 15:17–18 in Greek and English
17 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι·
18 ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· Πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου,
Berean Standard Bible:
17 Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
18 I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Cross-references
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Luke 15:18–19: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Acts 16:29–30: Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Acts 26:11–19: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
Jeremiah 31:19: After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’
Titus 3:4–6: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Lamentations 1:7: In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
Luke 16:23: In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.
Ecclesiastes 9:3: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Luke 15:21: The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Psalm 51:3–5: For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Jeremiah 50:4–5: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Matthew 6:14: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
Hosea 2:6–7: Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way.
Psalm 32:3–5: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Isaiah 63:16: Yet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name.
- Luke 15 verse by verse
- Read Luke 15 in Greek
- Previous verse: Luke 15:16
- Next verse: Luke 15:19
- Ezekiel 18:28
- Ephesians 2:4–5
- Luke 15:18–19
- Ephesians 5:14
- Acts 16:29–30
- Acts 26:11–19
- Jeremiah 31:19
- Titus 3:4–6
- Acts 2:37
- Lamentations 1:7
- Luke 16:23
- Ecclesiastes 9:3
- Lamentations 3:40
- 1 John 1:8–10
- Luke 15:21
- Psalm 51:3–5
- Luke 18:13
- Jeremiah 50:4–5
- Matthew 6:14
- Jeremiah 3:19
- Hosea 2:6–7
- Psalm 32:3–5
- Psalm 25:11
- Isaiah 63:16
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- δέ but, and (postpositive)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- φημί I say, affirm
- πόσος, η, ον how much, how great, how many
- μίσθιος, ου, ὁ a paid worker
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐγώ I; we
- περισσεύω I abound, am left over
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- λιμός, οῦ, ὁ, ἡ a famine, hunger
- ὧδε here, to this place
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- πορεύομαι I go, travel
- πρός to, toward, with
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἁμαρτάνω I sin
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἐνώπιον before, in the presence of
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)