Luke 1:41–45 in Greek and English
41 καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,
42 καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
43 καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;
44 ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.
45 καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.
Berean Standard Bible:
41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
42 In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
43 And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?
44 For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
45 Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
Cross-references
Luke 1:67: Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
Luke 1:15: for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Luke 1:44: For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Acts 4:8: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Acts 7:55: But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Psalm 22:10: From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.
Luke 4:1: Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Genesis 25:22: But the children inside her struggled with each other, and she said, “Why is this happening to me?” So Rebekah went to inquire of the LORD,
Acts 6:3: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Judges 5:24: Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Luke 1:28: The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:48: For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.
Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Acts 2:26–28: Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
Psalm 45:2: You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
John 20:28: Thomas replied, “My Lord and my God!”
1 Samuel 25:41: She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
Luke 2:11: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
John 13:13: You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Philippians 3:8: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Luke 20:42–44: For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
John 13:5–8: After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.
Matthew 3:14: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
Ruth 2:10: At this, she fell on her face, bowing low to the ground, and said to him, “Why have I found such favor in your eyes that you should take notice of me, even though I am a foreigner?”
Luke 7:7: That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.
John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Luke 11:27–28: As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Luke 1:20: And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
- Luke 1 verse by verse
- Read Luke 1 in Greek
- Previous verse: Luke 1:40
- Next verse: Luke 1:46
- Luke 1:67
- Luke 1:15
- Luke 1:44
- Acts 4:8
- Acts 2:4
- Acts 7:55
- Ephesians 5:18
- Psalm 22:10
- Luke 4:1
- Revelation 1:10
- Genesis 25:22
- Acts 6:3
- Luke 19:38
- Judges 5:24
- Genesis 22:18
- Luke 1:28
- Luke 1:48
- Psalm 21:6
- Psalm 72:17–19
- Acts 2:26–28
- Psalm 45:2
- Hebrews 12:2
- Romans 9:5
- Philippians 2:3
- John 20:28
- 1 Samuel 25:41
- Luke 2:11
- Psalm 110:1
- John 13:13
- Philippians 3:8
- Luke 20:42–44
- John 13:5–8
- Matthew 3:14
- Ruth 2:10
- Luke 7:7
- John 20:29
- Luke 11:27–28
- John 11:40
- Luke 1:20
- 2 Chronicles 20:20
- καί and, even, also
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὡς as, like, when
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀσπασμός, οῦ, ὁ a greeting, salutation
- Μαρία, ας, ἡ Mary, Miriam
- Ἐλισάβετ, ἡ Elisabeth
- σκιρτάω I leap for joy
- βρέφος, ους, τό infant, babe
- ἐν in, on, among
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πίμπλημι
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἀναφωνέω I call out, shout
- κραυγή, ῆς, ἡ a shout, clamor, outcry
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- λέγω I say, speak
- εὐλογέω I bless, praise
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- πόθεν whence
- ἐγώ I; we
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἵνα so that, in order that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πρός to, toward, with
- ἰδού look, see, behold
- γάρ for (postpositive)
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- εἰς into, in, among (+ acc.)