John 13:5–8 in Greek and English

5 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.

6 ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον. λέγει αὐτῷ· Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

7 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

8 λέγει αὐτῷ Πέτρος· Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ· Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ.

Berean Standard Bible:

5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.

6 He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

7 Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”

8 “Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”

Cross-references

Luke 7:44: And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

Psalm 51:2: Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.

1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.

Genesis 18:4: Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

Genesis 19:2: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

1 Samuel 25:41: She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”

2 Kings 3:11: But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”

Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

1 John 5:6: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

John 19:34: Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

Luke 7:38: As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.

1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

Matthew 3:11–14: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

Daniel 12:8: I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”

John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

James 5:7–11: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

John 13:10–12: Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”

Habakkuk 2:1–3: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.

John 13:36: “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”

Daniel 12:12: Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.

Jeremiah 32:24–25: See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!

Jeremiah 32:43: And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’

1 Corinthians 6:11: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Titus 3:5: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

Acts 22:16: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’

Ephesians 5:26: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,

Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Hebrews 9:22–23: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Colossians 2:23: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.

Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Ezekiel 16:4–9: On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Colossians 2:18: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.

Commentary

John Calvin: And began to wash the feet of his disciples. These words express the design of Christ, rather than the outward act; for the Evangelist adds, that he began with Peter.

John Calvin: Lord, dost thou wash my feet? This speech expresses strong dislike of the action as foolish and unsuitable; for by asking what Christ is doing, he puts out his hand, as it were, to push him back. The modesty would be worthy of commendation, were it not that obedience is of greater value in the sight of God than any kind of honour or service, or rather, if this were not the true and only rule of humility, to yield ourselves in obedience to God, and to have all our senses regulated by his good pleasure, so that every thing which he declares to be agreeable to Him shall also be approved by us…

John Calvin: What I do. We are taught by these words, that we ought simply to obey Christ, even though we should not perceive the reason why he wishes this or that thing to be done. In a well-regulated house, one person, the head of the family, has the sole right to say what ought to be done; and the servants are bound to employ their hands and feet in his service. That man, therefore, is too haughty, who refuses to obey the command of God, because he does not know the reason of it. But this admonition has a still more extensive meaning, and that is, that we should not take it ill to be ignorant of those…