Leviticus 23:40–43 in Hebrew and English
40 וּלְקַחְתֶּ֨ם לָכֶ֜ם בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן פְּרִ֨י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
41 וְחַגֹּתֶ֤ם אֹתוֹ֙ חַ֣ג לַֽיהוָ֔ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י תָּחֹ֥גּוּ אֹתֽוֹ׃
42 בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת׃
43 לְמַעַן֮ יֵדְע֣וּ דֹרֹֽתֵיכֶם֒ כִּ֣י בַסֻּכּ֗וֹת הוֹשַׁ֨בְתִּי֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּהוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
40 On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
41 You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.
42 You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
43 so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.’”
Cross-references
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Revelation 7:9: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Deuteronomy 16:14–15: And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Isaiah 35:10: So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Romans 5:11: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Nehemiah 8:14–17: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
Isaiah 66:10: Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
Psalm 92:12: The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Numbers 29:12: On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
Nehemiah 8:18: Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance.
Nehemiah 8:14–17: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month.
Jeremiah 35:10: But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Hebrews 11:13–16: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Genesis 33:17: but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
Numbers 24:2: When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
Numbers 24:5: How lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!
2 Corinthians 5:1: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Deuteronomy 31:10–13: Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,
Psalm 78:5–6: For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children,
Exodus 13:14: In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
- Leviticus 23 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 23:39
- Next verse: Leviticus 23:44
- Philippians 4:4
- Revelation 7:9
- Deuteronomy 16:14–15
- John 16:22
- Isaiah 35:10
- 1 Peter 1:8
- Romans 5:11
- Nehemiah 8:14–17
- Philippians 3:3
- John 12:13
- Isaiah 66:10
- Psalm 92:12
- Numbers 29:12
- Nehemiah 8:18
- Jeremiah 35:10
- Hebrews 11:13–16
- Genesis 33:17
- Numbers 24:2
- Numbers 24:5
- 2 Corinthians 5:1
- Deuteronomy 31:10–13
- Psalm 78:5–6
- Exodus 13:14
- לָקַח take
- יוֹם day
- רִאשׁוֹן first, former
- פְּרִי fruit
- עֵץ tree
- הָדָר ornament
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- תָּמָר palm-tree
- עָנָף branch
- עָבוֹת interwoven
- עֲרָבָה poplar
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- שָׂמַח rejoice
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- שֶׁ֫בַע seven
- חָגַג make a pilgrimage
- אֵת mark of the accusative
- חַג festival-gathering
- שָׁנָה year
- חֻקָּה statute, ordinance
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- דּוֹר generation
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- שְׁבִיעִי seventh
- סֻכָּה booth, shelter
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כֹּל all, every, whole
- אֶזְרָח a native
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- בֵּן son
- יָצָא go out
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֲנִי I