Leviticus 16:27–28 in Hebrew and English
27 וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
28 וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Berean Standard Bible:
27 The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
28 The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.
Cross-references
Leviticus 6:30: But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
Leviticus 4:21: Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
Leviticus 4:11–12: But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung—
Leviticus 8:17: But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
Matthew 27:31–33: After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.
Hebrews 13:11–14: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
- Leviticus 16 verse by verse
- Previous verse: Leviticus 16:26
- Next verse: Leviticus 16:29
- Leviticus 6:30
- Leviticus 4:21
- Leviticus 4:11–12
- Leviticus 8:17
- Matthew 27:31–33
- Hebrews 13:11–14
- אֵת mark of the accusative
- פַּר young bull
- חַטָּאת sin
- שָׂעִיר he-goat
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- דָּם blood
- כִּפֶּר atone, make atonement
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- חוּץ outside, street
- מַחֲנֶה encampment
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire
- עוֹר skin
- בָּשָׂר flesh
- פֶּ֫רֶשׁ fæcal matter
- כָּבַס wash clothes
- בֶּ֫גֶד garment
- רָחַץ wash
- מַי water, waters
- אַחַר after, behind
- כֵּן so