Lamentations 3:45–46 in Hebrew and English

45 סְחִ֧י וּמָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ ס

46 פָּצ֥וּ עָלֵ֛ינוּ פִּיהֶ֖ם כָּל־אֹיְבֵֽינוּ׃

Berean Standard Bible:

45 You have made us scum and refuse among the nations.

46 All our enemies open their mouths against us.

Cross-references

1 Corinthians 4:13: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.

Deuteronomy 28:44: He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

Lamentations 4:14–15: They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.

Lamentations 2:15: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Lamentations 3:14: I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.

Deuteronomy 28:13: The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today.

Deuteronomy 28:37: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.

Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”

Psalm 22:6–8: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

Psalm 44:13–14: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.

Job 30:9–11: And now they mock me in song; I have become a byword among them.

Psalm 79:4: We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.

Psalm 79:10: Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.

Exodus 11:7: But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.

Matthew 27:38–45: Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.

Commentary

John Calvin: They say here that they were exposed to reproach, so as to become, as it were, the sweepings of the world. Some render סחי, sachi, “refuse;” some by other words; and some “filth.” But the word properly means sweepings or scrapings, called by the Greeks περιψήματα. Paul says, that he and his associates were the offscouring (περιψήματα) of the world. (1 Cor. 4:13.) He means that they were despised as offscourings or scrapings. The word is derived from sweeping. Whatever, then, is cleaned off by sweeping or scouring, that is, the filth of the house or the floor, is called סחי, sachi. What the…

John Calvin: He repeats what he had said, that the people were an offscouring, or scrapings, or sweepings, and also a refuse. The last word is, indeed, in the infinitive mood, מאום, maus, but it is to be taken as a noun. They had become all this, because they had as many enemies as neighbours; for we know that the Jews were hated by all the neighbouring nations. They had become, then, a refuse and filth among all people, for with an open mouth they spoke furiously against them. For the open mouth means that they spoke insolently, and took the liberty of cursing them all, as it has been stated elsewhere.…