Lamentations 3:43–44 in Hebrew and English
43 סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
44 סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃
Berean Standard Bible:
43 You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
44 You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
Cross-references
Lamentations 2:17: The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
Lamentations 2:21: Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
Lamentations 3:66: You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
Psalm 83:15: so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm.
2 Chronicles 36:16–17: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.
Lamentations 2:1–2: How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.
Ezekiel 9:10: But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
Psalm 44:19: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
Ezekiel 8:18: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Ezekiel 7:9: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
Lamentations 3:8: Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
Jeremiah 15:1: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Jeremiah 14:11: Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
Psalm 80:4: O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Commentary
John Calvin: At the first view, this complaint may seem to proceed from a bitter heart; for here the faithful complain that they had been slain, and then that God had executed his judgment as it were in darkness, without any indulgence; and the next verse confirms the same thing. But it is a simple acknowledgment of God’s righteous vengeance; for in their extreme calamities the faithful could not declare that God dealt mercifully with them, for they had been subjected to extreme rigour, as we have before seen. Had they said that they had been leniently chastised, it would have been very strange, for the…
John Calvin: The Prophet confirms the same thing, but the words are different. He again repeats the word to cover; but, that the metaphor might be clearer and more fully explained, he says, with a cloud. He simply intimates, that a cloud interposed, that God might more unrestrainedly punish the Jews, as they had deserved. Isaiah speaks somewhat otherwise, but for the same purpose: “The hand of God,” he says, “is not shortened, nor are his ears more deaf; but your sins have interposed a distance between you and God.” (Isa. 59:1, 2.) There is no doubt but that Isaiah meant the same thing as our Prophet, even…
- Lamentations 3 verse by verse
- Previous verse: Lamentations 3:42
- Next verse: Lamentations 3:45
- Lamentations 2:17
- Lamentations 2:21
- Lamentations 3:66
- Psalm 83:15
- 2 Chronicles 36:16–17
- Lamentations 2:1–2
- Ezekiel 9:10
- Psalm 44:19
- Ezekiel 8:18
- Ezekiel 7:9
- Lamentations 3:8
- Zechariah 7:13
- Psalm 97:2
- Jeremiah 15:1
- Jeremiah 14:11
- Psalm 80:4
- סָכַךְ overshadow
- אַף nose, nostril, anger
- רָדַף pursue
- הָרַג kill
- לֹא not
- חָמַל spare
- עָנָן cloud-mass
- עָבַר pass over
- תְּפִלָּה prayer