Lamentations 3:40–42 in Hebrew and English
40 נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֨ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃
41 נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֨נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃
42 נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס
Berean Standard Bible:
40 Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
41 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:
42 “We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
Cross-references
2 Corinthians 13:5: Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
Psalm 139:23–24: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Joel 2:12–13: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
Psalm 119:59: I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
Haggai 1:5–9: Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Psalm 4:4: Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
Hosea 14:1–3: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
1 Corinthians 11:28: Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
2 Chronicles 30:6: So the couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and his officials, which read: “Children of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that He may return to those of you who remain, who have escaped the grasp of the kings of Assyria.
1 Corinthians 11:31: Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
Psalm 25:1: Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
Psalm 28:2: Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
Psalm 86:4: Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Psalm 143:6–8: I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Psalm 63:4: So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.
Psalm 141:2: May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.
1 Thessalonians 2:8: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
Nehemiah 9:26: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
2 Kings 24:4: and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Daniel 9:5–14: we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
Ezekiel 24:13: Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.
Zechariah 1:5: Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
Lamentations 5:16: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Lamentations 1:18: The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
Jeremiah 5:7–9: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
Jeremiah 3:13: Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
Luke 15:18–19: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Job 33:27–28: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Commentary
John Calvin: The Prophet now shews more clearly what the reproof meant which we shortly explained yesterday: he said that men act absurdly while they weary themselves in their sins; he now adds that they would do rightly if they inquired into their own life, and faithfully examined themselves. For hence is trouble and weariness, when men feel and deplore their outward evils, but consider not the cause, that is, when they consider not that they are justly chastised by God’s hand. Then the examination now mentioned is set in opposition to the torpor and weariness with which men in vain torment themselves…
John Calvin: To conversion he joins prayer; for we cannot be reconciled to God except he buries our sins; nor can repentance and faith be separated. Moreover, to taste of God’s mercy opens to us the door of prayer. And this ought to be carefully noticed, because the unbelieving seem at times to be very busy in seeking to return to God’s favour, but they only attend to the outward change of life; and at the same time they are not anxious about pardon, but go boldly before God, as though they were not exposed to his judgment.And we see under the Papacy that while they make long sermons on repentance, they…
John Calvin: The faithful do not here expostulate with God, but on the contrary acknowledge that God’s severity was just. That God then had dealt with them severely, they ascribe to their own sins. This is the substance of what is said.We hence learn that an ingenuous confession ever accompanies repentance, as also Paul teaches us, (2 Cor. 7:11.) For when a sinner is either secure or tries to cover his wickedness, and flatters himself, as we see but a few who willingly humble themselves before God, he contracts the hardness of obstinacy. For this reason the Prophet requires confession; may, he suggests…
- Lamentations 3 verse by verse
- Previous verse: Lamentations 3:39
- Next verse: Lamentations 3:43
- 2 Corinthians 13:5
- Psalm 139:23–24
- Joel 2:12–13
- Psalm 119:59
- Haggai 1:5–9
- Psalm 4:4
- Isaiah 55:7
- Hosea 6:1
- Hosea 14:1–3
- 1 Corinthians 11:28
- 2 Chronicles 30:6
- 1 Corinthians 11:31
- Psalm 25:1
- Psalm 28:2
- Psalm 86:4
- Psalm 143:6–8
- Psalm 63:4
- Psalm 141:2
- 1 Thessalonians 2:8
- Nehemiah 9:26
- 2 Kings 24:4
- Daniel 9:5–14
- Ezekiel 24:13
- Zechariah 1:5
- Lamentations 5:16
- Lamentations 1:18
- Jeremiah 5:7–9
- Jeremiah 3:13
- Luke 15:18–19
- Job 33:27–28
- חָפַשׂ search
- דֶּ֫רֶךְ way
- חָקַר search
- שׁוּב turn, return, repent
- עַד until, as far as
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָשָׂא lift, carry, bear
- לֵבָב heart, mind, inner self
- אֶל to, toward
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- אֵל God, god, mighty one
- שָׁמַיִם heavens
- נַ֫חְנוּ we
- פָּשַׁע rebel
- מָרָה rebel
- אַתָּ֫ה thou
- לֹא not
- סָלַח forgive