Judges 5:6–7 in Hebrew and English
6 בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
7 חָדְל֧וּ פְרָז֛וֹן בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חָדֵ֑לּוּ עַ֤ד שַׁקַּ֨מְתִּי֙ דְּבוֹרָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
6 In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
7 Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
Cross-references
Judges 3:31: After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
Isaiah 33:8: The highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised, and human life is disregarded.
Leviticus 26:22: I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Lamentations 1:4: The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
2 Chronicles 15:5: In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
Judges 4:17–18: Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Lamentations 4:18: They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
2 Samuel 20:19: I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
Romans 16:13: Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
Judges 4:4–6: Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
Esther 9:19: This is why the rural Jews, who live in the villages, observe the fourteenth day of the month of Adar as a day of joy and feasting. It is a holiday for sending gifts to one another.
- Judges 5 verse by verse
- Previous verse: Judges 5:5
- Next verse: Judges 5:8
- Judges 3:31
- Isaiah 33:8
- Leviticus 26:22
- Lamentations 1:4
- 2 Chronicles 15:5
- Judges 4:17–18
- Lamentations 4:18
- Psalm 125:5
- Micah 3:12
- Isaiah 49:23
- 2 Samuel 20:19
- Romans 16:13
- Judges 4:4–6
- Esther 9:19
- יוֹם day
- שַׁמְגַּר Shamgar
- בֵּן son
- עֲנָת Anath
- יָעֵל Jael
- חָדַל cease
- אֹ֫רַח way
- הָלַךְ go
- נְתִיבָה path
- יָלַךְ go
- עֲקַלְקַל crooked
- פְּרָזוֹן rural population
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עַד until, as far as
- קוּם arise
- דְּבוֹרָה Deborah
- אֵם mother