Judges 20:4–5 in Hebrew and English
4 וַיַּ֜עַן הָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָאִשָּׁ֥ה הַנִּרְצָחָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַגִּבְעָ֨תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְבִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּפִֽילַגְשִׁ֖י לָלֽוּן׃
5 וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת־הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָה אוֹתִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔ג וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּ וַתָּמֹֽת׃
Berean Standard Bible:
4 So the Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
5 And during the night, the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house. They intended to kill me, but they abused my concubine, and she died.
Cross-references
Judges 19:15–28: They stopped to go in and lodge in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one would take them into his home for the night.
Judges 19:22: While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”
Judges 19:25–26: But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
Deuteronomy 22:24: you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.
Genesis 19:4–8: Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
Ezekiel 22:10–11: In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.
- Judges 20 verse by verse
- Previous verse: Judges 20:3
- Next verse: Judges 20:6
- Judges 19:15–28
- Judges 19:22
- Judges 19:25–26
- Deuteronomy 22:24
- Genesis 19:4–8
- Ezekiel 22:10–11
- עָנָה answer
- אִישׁ man
- לֵוִי Levite
- אִשָּׁה woman
- רָצַח murder
- אָמַר say, speak
- גִּבְעָה Gibeah
- אֲשֶׁר who, which, that
- בִּנְיָמִין Benjamin
- בּוֹא come, go in, enter
- אֲנִי I
- פִּלֶ֫גֶשׁ concubine
- לוּן lodge
- קוּם arise
- עַל on, upon, over
- בַּעַל owner
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house
- לַ֫יְלָה night
- דָּמָה be like
- הָרַג kill
- עָנָה afflict, humble
- מוּת die