Judges 19:25–26 in Hebrew and English
25 וְלֹֽא־אָב֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ לִשְׁמֹ֣עַֽ ל֔וֹ וַיַּחֲזֵ֤ק הָאִישׁ֙ בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ וַיֹּצֵ֥א אֲלֵיהֶ֖ם הַח֑וּץ וַיֵּדְע֣וּ א֠וֹתָהּ וַיִּֽתְעַלְּלוּ־בָ֤הּ כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ בעלות הַשָּֽׁחַר׃
26 וַתָּבֹ֥א הָאִשָּׁ֖ה לִפְנ֣וֹת הַבֹּ֑קֶר וַתִּפֹּ֞ל פֶּ֧תַח בֵּית־הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־אֲדוֹנֶ֥יהָ שָּׁ֖ם עַד־הָאֽוֹר׃
Berean Standard Bible:
25 But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
26 Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.
Cross-references
Hosea 10:9: Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
Genesis 4:1: And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Hosea 7:4–7: They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
Jeremiah 5:7–8: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
Ephesians 4:19: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
Judges 19:3: her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.
Judges 19:27: In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.
Genesis 18:12: So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
1 Peter 3:6: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
- Judges 19 verse by verse
- Previous verse: Judges 19:24
- Next verse: Judges 19:27
- Hosea 10:9
- Genesis 4:1
- Hosea 9:9
- Hosea 7:4–7
- Jeremiah 5:7–8
- Ephesians 4:19
- Judges 19:3
- Genesis 18:12
- 1 Peter 3:6
- לֹא not
- אָבָה be willing
- אִישׁ man
- שָׁמַע hear
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- פִּלֶ֫גֶשׁ concubine
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- חוּץ outside, street
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- עָלַל act severely
- כֹּל all, every, whole
- לַ֫יְלָה night
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning
- שָׁלַח send
- עָלָה go up
- שַׁ֫חַר dawn
- בּוֹא come, go in, enter
- אִשָּׁה woman
- פָּנָה turn
- נָפַל fall
- פֶּ֫תַח opening
- בַּ֫יִת house
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָדוֹן lord
- שָׁם there
- אוֹר light