Judges 2:18–19 in Hebrew and English
18 וְכִֽי־הֵקִ֨ים יְהוָ֥ה ׀ לָהֶם֮ שֹֽׁפְטִים֒ וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־הַשֹּׁפֵ֔ט וְהֽוֹשִׁיעָם֙ מִיַּ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כֹּ֖ל יְמֵ֣י הַשּׁוֹפֵ֑ט כִּֽי־יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃
19 וְהָיָ֣ה ׀ בְּמ֣וֹת הַשּׁוֹפֵ֗ט יָשֻׁ֨בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבוֹתָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֨ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃
Berean Standard Bible:
18 Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.
19 But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
Cross-references
Deuteronomy 32:36: For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Psalm 106:44–45: Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
Exodus 2:24: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Judges 10:16: So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
2 Kings 13:4: Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
2 Kings 13:22–23: And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
Genesis 6:6: And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
Jonah 3:10: When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
Judges 8:33: And as soon as Gideon was dead, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up Baal-berith as their god.
Judges 4:1: After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.
1 Samuel 15:23: For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
Matthew 23:32: Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
Joshua 24:31: Israel had served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that the LORD had done for Israel.
Judges 2:7: And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel.
Judges 3:11–12: So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Jeremiah 16:12: And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
2 Chronicles 24:17–18: After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Psalm 78:8: Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
- Judges 2 verse by verse
- Previous verse: Judges 2:17
- Next verse: Judges 2:20
- Deuteronomy 32:36
- Joshua 1:5
- Psalm 106:44–45
- Exodus 2:24
- Judges 10:16
- 2 Kings 13:4
- Hosea 11:8
- 2 Kings 13:22–23
- Genesis 6:6
- Exodus 3:12
- Psalm 12:5
- Jonah 3:10
- Judges 8:33
- Judges 4:1
- 1 Samuel 15:23
- Matthew 23:32
- Joshua 24:31
- Judges 2:7
- Judges 3:11–12
- Jeremiah 3:17
- Jeremiah 16:12
- 2 Chronicles 24:17–18
- Jeremiah 23:17
- Psalm 78:8
- כִּי for, because, that, when
- קוּם arise
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁפַט judge
- הָיָה be, become, happen
- עִם with
- יָשַׁע save, deliver
- יָד hand
- אָיַב enemy
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- נָחַם comfort, regret, relent
- נְאָקָה groan
- פָּנֶה face
- לָחַץ squeeze
- דָּחַק thrust
- מוּת die
- שׁוּב turn, return, repent
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- אָב father
- יָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- אֱלֹהִים God, gods
- אַחֵר another
- עָבַד work, serve, worship
- שָׁחָה bow down
- לֹא not
- נָפַל fall
- מַעֲלָל deed
- דֶּ֫רֶךְ way
- קָשֶׁה hard