Jeremiah 5:7–8 in Hebrew and English
7 אֵ֤י לָזֹאת֙ אסלוח־לָ֔ךְ בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃
8 סוּסִ֥ים מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּ֣ים הָי֑וּ אִ֛ישׁ אֶל־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ יִצְהָֽלוּ׃
Berean Standard Bible:
7 “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.
Cross-references
Galatians 4:8: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Deuteronomy 32:21: They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
Jeremiah 2:11: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
Joshua 23:7: So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
Jeremiah 23:10: For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Deuteronomy 32:15: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Jeremiah 12:16: And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Ezekiel 16:49–50: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Matthew 23:37–38: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Jeremiah 13:27: Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?”
Ezekiel 22:11: One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.
Exodus 20:14: You shall not commit adultery.
Matthew 5:27–28: You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’
Genesis 39:9: No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
2 Samuel 11:2–4: One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
Exodus 20:17: You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Deuteronomy 5:21: You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Jeremiah 29:23: For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
Job 31:9: If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,
Deuteronomy 5:18: You shall not commit adultery.
Commentary
John Calvin: There is here what rhetoricians call a conference: for God seems here to seek the judgment of the adverse party, with whom he contends, on the cause between them, though it was sufficiently clear; and this is a proof of confidence. When advocates wish to shew that there is nothing doubtful or obscure, they thus deliberate with the opposite party,—“Why, I will propose the matter privately to yourself; have you anything to say? Even if you were at liberty to determine the question, would not reason compel you to pronounce such a judgment as this?” So now God shews that he was constrained, as…
John Calvin: Jeremiah comes now, I think, to the second table, and mentions one kind of evil; but his object was to shew that there was no chastity, no faithfulness, no honesty in that people. He therefore compares them to wanton and lustful horses, and thus exposes their infamous conduct. Had he said that every one did lie in wait for the bed of his neighbour, it would have been a heinous crime; but when he calls their lust neighing, and calls them horses, and those well fed, and who rise early after they are filled, he doubtless shews that such was their incontinence, that they were not only wanton and…
- Jeremiah 5 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 5:6
- Next verse: Jeremiah 5:9
- Galatians 4:8
- Deuteronomy 32:21
- Jeremiah 2:11
- Joshua 23:7
- Zephaniah 1:5
- Jeremiah 23:10
- 1 Corinthians 8:4
- Deuteronomy 32:15
- Jeremiah 12:16
- James 4:4
- Ezekiel 16:49–50
- Matthew 23:37–38
- Jeremiah 13:27
- Ezekiel 22:11
- Exodus 20:14
- Matthew 5:27–28
- Genesis 39:9
- 2 Samuel 11:2–4
- Exodus 20:17
- Deuteronomy 5:21
- Jeremiah 29:23
- Job 31:9
- Deuteronomy 5:18
- אַי where?
- זֹאת this
- סָלַח forgive
- בֵּן son
- עָזַב leave
- שָׁבַע swear
- לֹא not
- אֱלֹהִים God, gods
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- אֵת mark of the accusative
- נָאַף commit adultery
- בַּ֫יִת house
- זָנָה commit fornication
- גָּדַד penetrate
- סוּס horse
- זוּן feed
- שָׁכָה roaming at large
- הָיָה be, become, happen
- אִישׁ man
- אֶל to, toward
- אִשָּׁה woman
- רֵעַ neighbor, friend
- צָהַל neigh