Judges 19:24–25 in Hebrew and English
24 הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א אוֹתָם֙ וְעַנּ֣וּ אוֹתָ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ם הַטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם וְלָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃
25 וְלֹֽא־אָב֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ לִשְׁמֹ֣עַֽ ל֔וֹ וַיַּחֲזֵ֤ק הָאִישׁ֙ בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ וַיֹּצֵ֥א אֲלֵיהֶ֖ם הַח֑וּץ וַיֵּדְע֣וּ א֠וֹתָהּ וַיִּֽתְעַלְּלוּ־בָ֤הּ כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ בעלות הַשָּֽׁחַר׃
Berean Standard Bible:
24 Look, let me bring out my virgin daughter and the man’s concubine, and you can use them and do with them as you wish. But do not do such a vile thing to this man.”
25 But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.
Cross-references
Genesis 19:8: Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them to you, and you can do to them as you please. But do not do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”
Deuteronomy 21:14: And if you are not pleased with her, you are to let her go wherever she wishes. But you must not sell her for money or treat her as a slave, since you have dishonored her.
Genesis 34:2: When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
Romans 3:8: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
Hosea 10:9: Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
Genesis 4:1: And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Hosea 7:4–7: They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
Jeremiah 5:7–8: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
Ephesians 4:19: Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.
- Judges 19 verse by verse
- Previous verse: Judges 19:23
- Next verse: Judges 19:26
- Genesis 19:8
- Deuteronomy 21:14
- Genesis 34:2
- Romans 3:8
- Hosea 10:9
- Genesis 4:1
- Hosea 9:9
- Hosea 7:4–7
- Jeremiah 5:7–8
- Ephesians 4:19
- הִנֵּה behold
- בַּת daughter
- בְּתוּלָה virgin
- פִּלֶ֫גֶשׁ concubine
- יָצָא go out
- נָא please, I pray
- אֵת mark of the accusative
- עָנָה afflict, humble
- עָשָׂה do
- טוֹב good, pleasant
- עַ֫יִן eye
- אִישׁ man
- זֶה this
- לֹא not
- דָּבָר word, matter, thing
- נְבָלָה senselessness
- זֹאת this
- אָבָה be willing
- שָׁמַע hear
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אֶל to, toward
- חוּץ outside, street
- יָדַע know
- עָלַל act severely
- כֹּל all, every, whole
- לַ֫יְלָה night
- עַד until, as far as
- בֹּ֫קֶר morning
- שָׁלַח send
- עָלָה go up
- שַׁ֫חַר dawn