Judges 14:8–9 in Hebrew and English
8 וַיָּ֤שָׁב מִיָּמִים֙ לְקַחְתָּ֔הּ וַיָּ֣סַר לִרְא֔וֹת אֵ֖ת מַפֶּ֣לֶת הָאַרְיֵ֑ה וְהִנֵּ֨ה עֲדַ֧ת דְּבוֹרִ֛ים בִּגְוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה וּדְבָֽשׁ׃
9 וַיִּרְדֵּ֣הוּ אֶל־כַּפָּ֗יו וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְאָכֹ֔ל וַיֵּ֨לֶךְ֙ אֶל־אָבִ֣יו וְאֶל־אִמּ֔וֹ וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ וְלֹֽא־הִגִּ֣יד לָהֶ֔ם כִּ֛י מִגְּוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה רָדָ֥ה הַדְּבָֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
8 When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
9 So he scooped some honey into his hands and ate it as he went along. And when he returned to his father and mother, he gave some to them and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.
Cross-references
Genesis 29:21: Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”
Matthew 1:20: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
1 Samuel 14:25–30: Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground.
Proverbs 25:15: Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
- Judges 14 verse by verse
- Previous verse: Judges 14:7
- Next verse: Judges 14:10
- Genesis 29:21
- Matthew 1:20
- 1 Samuel 14:25–30
- Proverbs 25:15
- שׁוּב turn, return, repent
- יוֹם day
- לָקַח take
- סוּר turn aside
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- מַפֶּ֫לֶת carcass
- אַרְיֵה lion
- הִנֵּה behold
- עֵדָה congregation
- דְּבוֹרָה bee
- גְּוִיָּה body
- דְּבַשׁ honey
- רָדָה scrape out
- אֶל to, toward
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- יָלַךְ go
- הָלַךְ go
- אָכַל eat
- אָב father
- אֵם mother
- נָתַן give
- לֹא not
- נָגַד tell, declare
- כִּי for, because, that, when