1 Samuel 14:25–30 in Hebrew and English
25 וְכָל־הָאָ֖רֶץ בָּ֣אוּ בַיָּ֑עַר וַיְהִ֥י דְבַ֖שׁ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
26 וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ אֶל־הַיַּ֔עַר וְהִנֵּ֖ה הֵ֣לֶךְ דְּבָ֑שׁ וְאֵין־מַשִּׂ֤יג יָדוֹ֙ אֶל־פִּ֔יו כִּֽי־יָרֵ֥א הָעָ֖ם אֶת־הַשְּׁבֻעָֽה׃
27 וְיוֹנָתָ֣ן לֹֽא־שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּטְבֹּ֥ל אוֹתָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדוֹ֙ אֶל־פִּ֔יו ותראנה עֵינָֽיו׃
28 וַיַּעַן֩ אִ֨ישׁ מֵֽהָעָ֜ם וַיֹּ֗אמֶר הַשְׁבֵּעַ֩ הִשְׁבִּ֨יעַ אָבִ֤יךָ אֶת־הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר אָר֥וּר הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יֹ֥אכַל לֶ֖חֶם הַיּ֑וֹם וַיָּ֖עַף הָעָֽם׃
29 וַיֹּ֨אמֶר֙ יֽוֹנָתָ֔ן עָכַ֥ר אָבִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ רְאוּ־נָא֙ כִּֽי־אֹ֣רוּ עֵינַ֔י כִּ֣י טָעַ֔מְתִּי מְעַ֖ט דְּבַ֥שׁ הַזֶּֽה׃
30 אַ֗ף כִּ֡י לוּא֩ אָכֹ֨ל אָכַ֤ל הַיּוֹם֙ הָעָ֔ם מִשְּׁלַ֥ל אֹיְבָ֖יו אֲשֶׁ֣ר מָצָ֑א כִּ֥י עַתָּ֛ה לֹֽא־רָבְתָ֥ה מַכָּ֖ה בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃
Berean Standard Bible:
25 Then all the troops entered the forest, and there was honey on the ground.
26 And when they entered the forest and saw the flowing honey, not one of them put his hand to his mouth, because they feared the oath.
27 Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
28 Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
29 “My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
30 How much better it would have been if the troops had eaten freely today from the plunder they took from their enemies! Would not the slaughter of the Philistines have been much greater?”
Cross-references
Numbers 13:27: And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!
Deuteronomy 9:28: Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Matthew 3:4–5: John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Ecclesiastes 9:2: It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
1 Samuel 30:12: a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
1 Samuel 14:29: “My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
1 Samuel 14:43: “Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?”
Proverbs 25:26: Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
1 Samuel 14:43: “Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?”
1 Samuel 14:24: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
1 Kings 18:18: “I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
Joshua 7:25: “Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
Ecclesiastes 9:18: Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:24
- Next verse: 1 Samuel 14:31
- Numbers 13:27
- Deuteronomy 9:28
- Exodus 3:8
- Matthew 3:4–5
- Ecclesiastes 9:2
- 1 Samuel 30:12
- 1 Samuel 14:29
- 1 Samuel 14:43
- Proverbs 25:26
- 1 Kings 18:18
- Joshua 7:25
- Ecclesiastes 9:18
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- בּוֹא come, go in, enter
- יַ֫עַר honeycomb
- הָיָה be, become, happen
- דְּבַשׁ honey
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- שָׂדֶה field
- עַם people
- אֶל to, toward
- הִנֵּה behold
- הֵ֫לֶךְ traveller
- אַ֫יִן nothing
- נָשַׂג reach
- יָד hand
- פֶּה mouth
- כִּי for, because, that, when
- יָרֵא fear
- אֵת mark of the accusative
- שְׁבוּעָה oath
- יוֹנָתָן Jonathan
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- שָׁבַע swear
- אָב father
- שָׁלַח send
- קָצֶה end
- מַטֶּה branch
- אֲשֶׁר who, which, that
- טָבַל dip
- יַעְרָה honeycomb
- שׁוּב turn, return, repent
- רָאָה see
- עַ֫יִן eye
- עָנָה answer
- אִישׁ man
- אָמַר say, speak
- אָרַר curse
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- יוֹם day
- עוּף fly
- עָכַר stir up
- נָא please, I pray
- אוֹר be light
- טָעַם taste
- מְעַט a little
- זֶה this
- אַף also
- לוּ if
- שָׁלָל prey
- אָיַב enemy
- מָצָא find, reach
- עַתָּ֫ה now
- רָבָה be many, multiply, increase
- מַכָּה blow
- פְּלִשְׁתִּי Philistine