Judges 13:3–5 in Hebrew and English
3 וַיֵּרָ֥א מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ הִנֵּה־נָ֤א אַתְּ־עֲקָרָה֙ וְלֹ֣א יָלַ֔דְתְּ וְהָרִ֖ית וְיָלַ֥דְתְּ בֵּֽן׃
4 וְעַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְאַל־תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְשֵׁכָ֑ר וְאַל־תֹּאכְלִ֖י כָּל־טָמֵֽא׃
5 כִּי֩ הִנָּ֨ךְ הָרָ֜ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֗ן וּמוֹרָה֙ לֹא־יַעֲלֶ֣ה עַל־רֹאשׁ֔וֹ כִּֽי־נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים יִהְיֶ֥ה הַנַּ֖עַר מִן־הַבָּ֑טֶן וְה֗וּא יָחֵ֛ל לְהוֹשִׁ֥יעַ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃
Berean Standard Bible:
3 The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
4 Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
5 For behold, you will conceive and give birth to a son. And no razor shall come over his head, because the boy will be a Nazirite to God from the womb, and he will begin the deliverance of Israel from the hand of the Philistines.”
Cross-references
Luke 1:13: But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
Luke 1:11: Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.
Judges 6:11–12: Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.
Judges 13:8: Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
Judges 2:1: Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land that I had promised to your fathers, and I said, ‘I will never break My covenant with you,
Judges 13:10: The woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!”
2 Kings 4:16: And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”
Genesis 18:10: Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
Judges 13:6: So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
Genesis 16:7–13: Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
1 Samuel 1:20: So in the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, “Because I have asked for him from the LORD.”
Luke 1:28–38: The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:15: for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Numbers 6:2–3: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
Judges 13:14: She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Judges 13:7: But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
Leviticus 11:27: All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
Acts 10:14: “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
Leviticus 11:47: You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
Numbers 6:5: For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Numbers 6:2–3: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
1 Samuel 7:13: So the Philistines were subdued, and they stopped invading the territory of Israel. And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
1 Chronicles 18:1: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
2 Samuel 8:1: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.
- Judges 13 verse by verse
- Previous verse: Judges 13:2
- Next verse: Judges 13:6
- Luke 1:13
- Luke 1:11
- Judges 6:11–12
- Judges 13:8
- Judges 2:1
- Judges 13:10
- 2 Kings 4:16
- Genesis 18:10
- Genesis 16:7–13
- 1 Samuel 1:20
- Luke 1:28–38
- Luke 1:15
- Numbers 6:2–3
- Judges 13:14
- Judges 13:7
- Leviticus 11:27
- Acts 10:14
- Leviticus 11:47
- Numbers 6:5
- 1 Samuel 1:11
- 1 Samuel 7:13
- 1 Chronicles 18:1
- 2 Samuel 8:1
- רָאָה see
- מַלְאָךְ messenger, angel
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אִשָּׁה woman
- אָמַר say, speak
- הִנֵּה behold
- נָא please, I pray
- אַתְּ thou
- עָקָר barren
- לֹא not
- יָלַד bear, give birth, beget
- הָרָה conceive
- בֵּן son
- עַתָּ֫ה now
- שָׁמַר keep
- אַל not
- שָׁתָה drink
- יַ֫יִן wine
- שֵׁכָר intoxicating drink
- אָכַל eat
- כֹּל all, every, whole
- טָמֵא unclean
- כִּי for, because, that, when
- הָרָה pregnant
- מוֹרָה razor
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- רֹאשׁ head
- נָזִיר one consecrated
- אֱלֹהִים God, gods
- הָיָה be, become, happen
- נַ֫עַר young man, servant
- מִן־ from, out of
- בֶּ֫טֶן belly
- הוּא he
- חָלַל profane, defile, pollute
- יָשַׁע save, deliver
- אֵת mark of the accusative
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָד hand
- פְּלִשְׁתִּי Philistine