Judges 13:15–16 in Hebrew and English
15 וַיֹּ֥אמֶר מָנ֖וֹחַ אֶל־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה נַעְצְרָה־נָּ֣א אוֹתָ֔ךְ וְנַעֲשֶׂ֥ה לְפָנֶ֖יךָ גְּדִ֥י עִזִּֽים׃
16 וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנ֗וֹחַ אִם־תַּעְצְרֵ֨נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Berean Standard Bible:
15 “Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
16 And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.
Cross-references
Judges 6:18–19: Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
Genesis 18:3–5: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
Judges 13:3: The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
Judges 13:23: But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
Judges 6:26: Then build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
Judges 6:20: And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.
- Judges 13 verse by verse
- Previous verse: Judges 13:14
- Next verse: Judges 13:17
- Judges 6:18–19
- Genesis 18:3–5
- Judges 13:3
- Judges 13:23
- Judges 6:26
- Judges 6:20
- אָמַר say, speak
- מָנוֹחַ Manoah
- אֶל to, toward
- מַלְאָךְ messenger, angel
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָצַר restrain
- נָא please, I pray
- אֵת mark of the accusative
- עָשָׂה do
- פָּנֶה face
- גְּדִי kid
- עֵז she-goat
- אִם if
- לֹא not
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- עֹלָה whole burnt-offering
- עָלָה go up
- כִּי for, because, that, when
- יָדַע know
- הוּא he