Judges 12:1–2 in Hebrew and English
1 וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפ֑וֹנָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ ׀ עָבַ֣רְתָּ ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן וְלָ֨נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֨אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃
2 וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־עַמּ֖וֹן מְאֹ֑ד וָאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־הוֹשַׁעְתֶּ֥ם אוֹתִ֖י מִיָּדָֽם׃
Berean Standard Bible:
1 Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
2 But Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not save me out of their hands.
Cross-references
Judges 8:1: Then the men of Ephraim said to Gideon, “Why have you done this to us? Why did you fail to call us when you went to fight against Midian?” And they contended with him violently.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
James 3:16: For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
James 4:1–2: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
Judges 14:15: So on the fourth day they said to Samson’s wife, “Entice your husband to explain the riddle to us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us?”
Proverbs 27:3–4: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Psalm 109:4: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Judges 15:6: “Who did this?” the Philistines demanded. “It was Samson, the son-in-law of the Timnite,” they were told. “For his wife was given to his companion.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.
Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
2 Samuel 19:41–43: Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
Judges 11:12–33: Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against my land?”
- Judges 12 verse by verse
- Previous verse: Judges 11:40
- Next verse: Judges 12:3
- Judges 8:1
- John 10:32
- James 3:16
- James 4:1–2
- Judges 14:15
- Proverbs 27:3–4
- Psalm 109:4
- Judges 15:6
- Ecclesiastes 4:4
- 2 Samuel 19:41–43
- Judges 11:12–33
- צָעַק cry
- אִישׁ man
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- עָבַר pass over
- צָפוֹן north
- אָמַר say, speak
- יִפְתָּח Jephthah
- מַדּוּעַ wherefore?
- לָחַם fight
- בֵּן son
- עַמּוֹן Ammon
- לֹא not
- קָרָא call
- יָלַךְ go
- עִם with
- בַּ֫יִת house
- שָׂרַף burn
- עַל on, upon, over
- אֵשׁ fire
- אֶל to, toward
- רִיב strife
- הָיָה be, become, happen
- אֲנִי I
- עַם people
- מְאֹד very, exceedingly, might
- זָעַק cry
- אֵת mark of the accusative
- יָשַׁע save, deliver
- יָד hand