James 4:1–2 in Greek and English
1 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
2 ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς·
Berean Standard Bible:
1 What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
2 You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
Cross-references
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
James 1:14: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
1 John 2:15–17: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Jude 1:16–18: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
1 Peter 1:14: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
James 3:14–18: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
2 Peter 3:3: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
John 16:24: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Matthew 7:7–8: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Luke 11:9–13: So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
James 5:1–5: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Proverbs 1:19: Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.
Habakkuk 2:5: and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.
Commentary
John Calvin: From whence come wars. As he had spoken of peace, and had reminded them that vices are to be exterminated in such a way as to preserve peace, he now comes to their contentions, by which they created confusion among themselves; and he shews that these arose from their invidious desires and lusts, rather than from a zeal for what was just and right; for if every one observed moderation, they would not have disturbed and annoyed one another. They had their hot conflicts, because their lusts were allowed to prevail unchecked.It hence appears, that greater peace would have been among them, had…
John Calvin: Ye lust, or covet, and have not. He seems to intimate that the soul of man is insatiable, when he indulges wicked lusts; and truly it is so; for he who suffers his sinful propensities to rule uncontrolled, will know no end to his lust. Were even the world given to him, he would wish other worlds to be created for him. It thus happens, that men seek torments which exceed the cruelty of all executioners. For that saying of Horace is true:The tyrants of Sicily found no torment greater than envy.Some copies have φονεύετε, “ye kill;” but I doubt not but that we ought to read, φθονεῖτε “ye…
- James 4 verse by verse
- Read James 4 in Greek
- Previous verse: James 3:18
- Next verse: James 4:3
- 1 Peter 2:11
- Romans 7:23
- Galatians 5:17
- James 1:14
- Jeremiah 17:9
- 1 John 2:15–17
- Romans 8:7
- Jude 1:16–18
- 1 Peter 1:14
- James 3:14–18
- 2 Peter 3:3
- John 16:24
- Matthew 7:7–8
- James 1:5
- Luke 11:9–13
- John 4:10
- 1 Timothy 6:9–10
- James 5:1–5
- Proverbs 1:19
- Habakkuk 2:5
- πόθεν whence
- πόλεμος, ου, ὁ a war, battle, strife
- καί and, even, also
- μάχη, ης, ἡ strife, contention, quarrel
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐντεῦθεν hence, from this place, on this side and on that
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡδονή, ῆς, ἡ pleasure, lust, strong desire
- στρατεύομαι I wage war, fight
- μέλος, ους, τό member, limb
- ἐπιθυμέω I long for, covet, lust after
- ἔχω I have, hold
- φονεύω I murder
- ζηλόω I am jealous, eager for
- δύναμαι I am able, can
- ἐπιτυγχάνω I attain, obtain, acquire
- μάχομαι I engage in battle, fight, strive
- πολεμέω I make war, contend
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- μή not, lest
- αἰτέω I ask, demand