Judges 11:18–21 in Hebrew and English
18 וַיֵּ֣לֶךְ בַּמִּדְבָּ֗ר וַיָּ֜סָב אֶת־אֶ֤רֶץ אֱדוֹם֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֤א מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֙ לְאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וַֽיַּחֲנ֖וּן בְּעֵ֣בֶר אַרְנ֑וֹן וְלֹא־בָ֨אוּ֙ בִּגְב֣וּל מוֹאָ֔ב כִּ֥י אַרְנ֖וֹן גְּב֥וּל מוֹאָֽב׃
19 וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־הָאֱמֹרִ֖י מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל נַעְבְּרָה־נָּ֥א בְאַרְצְךָ֖ עַד־מְקוֹמִֽי׃
20 וְלֹא־הֶאֱמִ֨ין סִיח֤וֹן אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻל֔וֹ וַיֶּאֱסֹ֤ף סִיחוֹן֙ אֶת־כָּל־עַמּ֔וֹ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּיָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃
21 וַ֠יִּתֵּן יְהוָ֨ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־סִיח֧וֹן וְאֶת־כָּל־עַמּ֛וֹ בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּכּ֑וּם וַיִּירַשׁ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הָאֱמֹרִ֔י יוֹשֵׁ֖ב הָאָ֥רֶץ הַהִֽיא׃
Berean Standard Bible:
18 Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.
19 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, ‘Please let us pass through your land into our own place.’
20 But Sihon would not trust Israel to pass through his territory. So he gathered all his people, encamped in Jahaz, and fought with Israel.
21 Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,
Cross-references
Deuteronomy 2:1–8: Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.
Numbers 22:36: When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.
Numbers 21:4–13: Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey
Numbers 33:37–44: They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.
Numbers 20:22: After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.
Numbers 21:21–35: Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Deuteronomy 3:1–17: Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
Joshua 13:8–12: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
Deuteronomy 2:26–36: So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,
Deuteronomy 2:32–34: So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.
Psalm 135:10–12: He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
Psalm 136:17–21: He struck down great kings His loving devotion endures forever.
Nehemiah 9:22: You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
Numbers 21:23–25: But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
Joshua 13:15–32: This is what Moses had given to the clans of the tribe of Reuben:
- Judges 11 verse by verse
- Previous verse: Judges 11:17
- Next verse: Judges 11:22
- Deuteronomy 2:1–8
- Numbers 22:36
- Numbers 21:4–13
- Numbers 33:37–44
- Numbers 20:22
- Numbers 21:21–35
- Deuteronomy 3:1–17
- Joshua 13:8–12
- Deuteronomy 2:26–36
- Deuteronomy 2:32–34
- Psalm 135:10–12
- Psalm 136:17–21
- Nehemiah 9:22
- Numbers 21:23–25
- Joshua 13:15–32
- יָלַךְ go
- מִדְבָּר wilderness
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- אֱדוֹם Edom
- מוֹאָב Moab
- בּוֹא come, go in, enter
- מִזְרָח place of sunrise
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- חָנָה camp, encamp
- עֵ֫בֶר region across
- אַרְנוֹן Arnon
- לֹא not
- גְּבוּל border
- כִּי for, because, that, when
- שָׁלַח send
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אֶל to, toward
- סִיחוֹן Sihon
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- אָמַר say, speak
- עָבַר pass over
- נָא please, I pray
- עַד until, as far as
- מָקוֹם place
- אָמַן believe, trust, be faithful
- אָסַף gather
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- יַ֫הַץ Jahaz
- לָחַם fight
- עִם with
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יָד hand
- נָכָה strike, smite, kill
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- יָשַׁב sit, dwell, live
- הוּא he