Joshua 9:21–27 in Hebrew and English
21 וַיֹּאמְר֧וּ אֲלֵיהֶ֛ם הַנְּשִׂיאִ֖ים יִֽחְי֑וּ וַ֠יִּֽהְיוּ חֹטְבֵ֨י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֨יִם֙ לְכָל־הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃
22 וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לָמָּה֩ רִמִּיתֶ֨ם אֹתָ֜נוּ לֵאמֹ֗ר רְחוֹקִ֨ים אֲנַ֤חְנוּ מִכֶּם֙ מְאֹ֔ד וְאַתֶּ֖ם בְּקִרְבֵּ֥נוּ יֹשְׁבִֽים׃
23 וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃
24 וַיַּעֲנ֨וּ אֶת־יְהוֹשֻׁ֜עַ וַיֹּאמְר֗וּ כִּי֩ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֤ד לַעֲבָדֶ֨יךָ֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֔וֹ לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ וּלְהַשְׁמִ֛יד אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵיכֶ֑ם וַנִּירָ֨א מְאֹ֤ד לְנַפְשֹׁתֵ֨ינוּ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
25 וְעַתָּ֖ה הִנְנ֣וּ בְיָדֶ֑ךָ כַּטּ֨וֹב וְכַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃
26 וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אוֹתָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃
27 וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוֹשֻׁ֜עַ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
Berean Standard Bible:
21 They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the whole congregation.” So the leaders kept their promise.
22 Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?
23 Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
24 The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
25 Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”
26 So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
27 On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
Cross-references
Deuteronomy 29:11: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
Joshua 9:27: On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
Joshua 9:23: Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
Joshua 9:15: And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
2 Chronicles 2:17–18: Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all.
Joshua 9:6: They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land; please make a treaty with us.”
Joshua 9:16: Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.
Genesis 27:35–36: But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
Genesis 29:25: When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
Genesis 3:13–14: Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
Joshua 9:9–10: “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
Genesis 27:41–45: Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
Joshua 9:21: They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for the whole congregation.” So the leaders kept their promise.
Joshua 9:27: On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.
Leviticus 27:28–29: Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
Genesis 9:25–26: he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”
Exodus 23:31–33: And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Deuteronomy 20:15–17: This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
Deuteronomy 7:1–2: When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
Joshua 9:9: “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
Job 2:4: “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
Exodus 15:14–16: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Deuteronomy 7:23–24: But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Numbers 33:55–56: But if you do not drive out the inhabitants of the land before you, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides; they will harass you in the land where you settle.
Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Numbers 33:51–52: “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Genesis 16:6: “Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her.
Jeremiah 26:14: As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
1 Samuel 3:18: So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
2 Samuel 24:14: David answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hands of men.”
Isaiah 47:6: I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
Judges 10:15: “We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
Matthew 11:26: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Judges 8:15: And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
Jeremiah 38:5: “Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Commentary
John Calvin: This we will do to them, &c. Although, according to agreement, they give the Gibeonites their lives, they ratify the whole covenant only in part. For while the Gibeonites were entitled to be made perfectly secure, they are deprived of liberty, which is dearer than life. From this we infer that Joshua and the others had, as in a case of doubt and perplexity, devised a kind of middle course, so as not to make the oath altogether void. The principal object of this device was to appease the multitude: at the same time, while they were indignant at having been imposed upon by the Gibeonites…
John Calvin: And Joshua called for them, &c. As he was to deliver a sad and severe sentence, he premises that the resolution involves no injustice, because nothing would be more unbecoming than to allow tricks and wiles to be profitable to those who employ them. He therefore first expostulates with them for having warded off danger by falsehood, and then immediately pronounces them cursed. By this I understand that he throws the blame of their servitude upon themselves, because they bear nothing worse than they have deserved by their guile or perfidy; as if he had said that the ground of the…
- Joshua 9 verse by verse
- Previous verse: Joshua 9:20
- Next verse: Joshua 10:1
- Deuteronomy 29:11
- Joshua 9:27
- Joshua 9:23
- Joshua 9:15
- 2 Chronicles 2:17–18
- Joshua 9:6
- Joshua 9:16
- Genesis 27:35–36
- Genesis 29:25
- Genesis 3:13–14
- Joshua 9:9–10
- Genesis 27:41–45
- 2 Corinthians 11:3
- Joshua 9:21
- Leviticus 27:28–29
- Genesis 9:25–26
- Exodus 23:31–33
- Deuteronomy 20:15–17
- Deuteronomy 7:1–2
- Joshua 9:9
- Job 2:4
- Exodus 15:14–16
- Deuteronomy 7:23–24
- Numbers 33:55–56
- Matthew 10:28
- Numbers 33:51–52
- Genesis 16:6
- Jeremiah 26:14
- 1 Samuel 3:18
- 2 Samuel 24:14
- Isaiah 47:6
- Judges 10:15
- Matthew 11:26
- Judges 8:15
- Jeremiah 38:5
- Deuteronomy 12:5
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- נָשִׂיא leader, chief, prince
- חָיָה live
- הָיָה be, become, happen
- חָטַב cut wood
- עֵץ tree
- שָׁאַב draw
- מַי water, waters
- כֹּל all, every, whole
- עֵדָה congregation
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָבַר speak
- קָרָא call
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- מָה what?
- רָמָה beguile
- אֵת mark of the accusative
- רָחֹק distant
- אֲנַ֫חְנוּ we
- מִן־ from, out of
- מְאֹד very, exceedingly, might
- אַתֶּם you
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַתָּ֫ה now
- אָרַר curse
- לֹא not
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- עֶ֫בֶד servant, slave
- בַּ֫יִת house
- אֱלֹהִים God, gods
- עָנָה answer
- כִּי for, because, that, when
- נָגַד tell, declare
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- יהוה Yahweh, the LORD
- מֹשֶׁה Moses
- נָתַן give
- אֶ֫רֶץ earth