Genesis 3:13–14 in Hebrew and English
13 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃
14 וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
13 Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
14 So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
Cross-references
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
1 Timothy 2:14: And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
John 18:35: “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
Genesis 4:10–12: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Genesis 3:4–6: “You will not surely die,” the serpent told her.
2 Samuel 12:9–12: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Psalm 72:9: May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
Isaiah 29:4: You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
Deuteronomy 28:15–20: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Exodus 21:28–32: If an ox gores a man or woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. But the owner of the ox shall not be held responsible.
Genesis 3:1: Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
Leviticus 20:25: You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
Commentary
John Calvin: And the Lord God said unto the woman. God contends no further with the man, nor was it necessary; for he aggravates rather than diminishes his crime, first by a frivolous defence, then by an impious disparagement of God, in short, though he rages, he is yet held convicted. The Judge now turns to the woman, that the cause of both being heard, he may at length pronounce sentence. The old interpreter thus renders God’s address: ‘Why hast thou done this?’ But the Hebrew phrase has more vehemence; for it is the language of one who wonders as at something prodigious. It ought therefore rather to…
John Calvin: And the Lord God said unto the serpent. He does not interrogate the serpent as he had done the man and the woman; because, in the animal itself there was no sense of sin, and because, to the devil he would hold out no hope of pardon. He might truly, by his own authority, have pronounced sentence against Adam and Eve, though unheard. Why then does he call them to undergo examination, except that he has a care for their salvation? This doctrine is to be applied to our benefit. There would be no need of any trial of the cause, or of any solemn form of judgment, in order to condemn us…
- Genesis 3 verse by verse
- Previous verse: Genesis 3:12
- Next verse: Genesis 3:15
- 2 Corinthians 11:3
- 1 Timothy 2:14
- John 18:35
- Genesis 4:10–12
- Genesis 3:4–6
- 2 Samuel 12:9–12
- Micah 7:17
- Isaiah 65:25
- Psalm 72:9
- Isaiah 29:4
- Deuteronomy 28:15–20
- Genesis 9:6
- Exodus 21:28–32
- Genesis 3:1
- Leviticus 20:25
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אִשָּׁה woman
- מָה what?
- זֹאת this
- עָשָׂה do
- נָחָשׁ serpent
- נָשָׁא beguile
- אָכַל eat
- אֶל to, toward
- כִּי for, because, that, when
- אָרַר curse
- אַתָּ֫ה thou
- כֹּל all, every, whole
- בְּהֵמָה beast
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- עַל on, upon, over
- גָּחוֹן belly
- יָלַךְ go
- עָפָר dust, soil
- יוֹם day
- חַיִּים life