Joshua 8:2–7 in Hebrew and English
2 וְעָשִׂ֨יתָ לָעַ֜י וּלְמַלְכָּ֗הּ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤יתָ לִֽירִיחוֹ֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ רַק־שְׁלָלָ֥הּ וּבְהֶמְתָּ֖הּ תָּבֹ֣זּוּ לָכֶ֑ם שִׂים־לְךָ֥ אֹרֵ֛ב לָעִ֖יר מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
3 וַיָּ֧קָם יְהוֹשֻׁ֛עַ וְכָל־עַ֥ם הַמִּלְחָמָ֖ה לַעֲל֣וֹת הָעָ֑י וַיִּבְחַ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ שְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֤לֶף אִישׁ֙ גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל וַיִּשְׁלָחֵ֖ם לָֽיְלָה׃
4 וַיְצַ֨ו אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר רְ֠אוּ אַתֶּ֞ם אֹרְבִ֤ים לָעִיר֙ מֵאַחֲרֵ֣י הָעִ֔יר אַל־תַּרְחִ֥יקוּ מִן־הָעִ֖יר מְאֹ֑ד וִהְיִיתֶ֥ם כֻּלְּכֶ֖ם נְכֹנִֽים׃
5 וַאֲנִ֗י וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֨נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
6 וְיָצְא֣וּ אַחֲרֵ֗ינוּ עַ֣ד הַתִּיקֵ֤נוּ אוֹתָם֙ מִן־הָעִ֔יר כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ נָסִ֣ים לְפָנֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
7 וְאַתֶּ֗ם תָּקֻ֨מוּ֙ מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם אֶת־הָעִ֑יר וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
2 And you shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, except that you may carry off their plunder and livestock for yourselves. Set up an ambush behind the city.”
3 So Joshua and the whole army set out to attack Ai. Joshua chose 30,000 mighty men of valor and sent them out at night
4 with these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready.
5 Then I and all the troops with me will advance on the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them.
6 They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
7 you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
Cross-references
Deuteronomy 20:14: But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
Joshua 6:21: At the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
Proverbs 13:22: A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
2 Chronicles 20:22: The moment they began their shouts and praises, the LORD set ambushes against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.
Proverbs 28:20: A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.
Deuteronomy 3:2: But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Psalm 39:6: Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.
Joshua 8:19: and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
Joshua 8:14: When the king of Ai saw the Israelites, he hurried out early in the morning with the men of the city to engage them in battle at an appointed place overlooking the Arabah. But he did not know that an ambush had been set up against him behind the city.
Job 27:16–17: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
Joshua 8:9: So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.
Luke 12:20–21: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Matthew 24:39: And they were oblivious, until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.
Matthew 24:50: The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Matthew 25:6: At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
1 Thessalonians 5:2: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Judges 20:29: So Israel set up an ambush around Gibeah.
Ecclesiastes 7:19: Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.
Ecclesiastes 9:16: And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”
Judges 9:25: The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech.
Judges 20:33: So all the men of Israel got up from their places and arrayed themselves at Baal-tamar, and the Israelites in ambush charged from their positions west of Gibeah.
Joshua 8:16: Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
1 Samuel 15:5: Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
Acts 23:21: Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.”
Judges 20:36: Then the Benjamites realized they had been defeated. Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah.
1 Samuel 15:2: This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they ambushed them on their way up from Egypt.
Joshua 7:5: And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Judges 20:31–33: The Benjamites came out against them and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about thirty men of Israel in the fields and on the roads, one of which led up to Bethel and the other to Gibeah.
Exodus 14:3: For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Exodus 15:9: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
Judges 20:32: “We are defeating them as before,” said the Benjamites. But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city onto the roads.”
Ecclesiastes 8:11: When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
Proverbs 21:30–31: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Joshua 8:1: Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
2 Kings 5:1: Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.
Commentary
John Calvin: And the Lord said unto Joshua, &c. It was of great consequence to Joshua, as well as the people, to inspire new courage, that they might prepare with confidence to assault the city of Ai, from which they had lately been repulsed with loss and greater disgrace. God, therefore, to inspire them with intrepidity on this expedition, promises that he will give them the city. With the same view he enjoins them to fight by stratagem more than open war, to entice the enemy out, and to select a secret place for an ambuscade which might take them by surprise. A few thousands might without any…
- Joshua 8 verse by verse
- Previous verse: Joshua 8:1
- Next verse: Joshua 8:8
- Deuteronomy 20:14
- Joshua 6:21
- Proverbs 13:22
- 2 Chronicles 20:22
- Proverbs 28:20
- Deuteronomy 3:2
- Psalm 39:6
- Joshua 8:19
- Joshua 8:14
- Job 27:16–17
- Joshua 8:9
- Luke 12:20–21
- Matthew 24:39
- Matthew 24:50
- 2 Peter 3:10
- Matthew 25:6
- 1 Thessalonians 5:2
- Judges 20:29
- Ecclesiastes 7:19
- Ecclesiastes 9:16
- Judges 9:25
- Judges 20:33
- Joshua 8:16
- 1 Samuel 15:5
- Acts 23:21
- Judges 20:36
- 1 Samuel 15:2
- Joshua 7:5
- Matthew 10:16
- Judges 20:31–33
- Exodus 14:3
- Ecclesiastes 9:12
- Exodus 15:9
- Judges 20:32
- Ecclesiastes 8:11
- Proverbs 21:30–31
- 2 Kings 5:1
- עָשָׂה do
- עַי Ai
- מֶ֫לֶךְ king
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- יְרִיחוֹ Jericho
- רַק only, surely
- שָׁלָל prey
- בְּהֵמָה beast
- בָּזַז spoil
- שׂוּם put
- אָרַב lie in wait
- עִיר city
- אַחַר after, behind
- קוּם arise
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- מִלְחָמָה war, battle
- עָלָה go up
- בָּחַר choose
- שְׁלֹשִׁים thirty
- אֶ֫לֶף thousand
- אִישׁ man
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- שָׁלַח send
- לַ֫יְלָה night
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- אָמַר say, speak
- רָאָה see
- אַתֶּם you
- אַל not
- רָחַק be far
- מִן־ from, out of
- מְאֹד very, exceedingly, might
- הָיָה be, become, happen
- כּוּן be firm, establish, prepare
- אֲנִי I
- אֲשֶׁר who, which, that