Joshua 4:20–24 in Hebrew and English
20 וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃
21 וַיֹּ֛אמֶר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אֲשֶׁר֩ יִשְׁאָל֨וּן בְּנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ אֶת־אֲבוֹתָ֣ם לֵאמֹ֔ר מָ֖ה הָאֲבָנִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
22 וְהוֹדַעְתֶּ֖ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן הַזֶּֽה׃
23 אֲשֶׁר־הוֹבִישׁ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֜ם אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵיכֶ֖ם עַֽד־עָבְרְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֧ם לְיַם־ס֛וּף אֲשֶׁר־הוֹבִ֥ישׁ מִפָּנֵ֖ינוּ עַד־עָבְרֵֽנוּ׃
24 לְ֠מַעַן דַּ֜עַת כָּל־עַמֵּ֤י הָאָ֨רֶץ֙ אֶת־יַ֣ד יְהוָ֔ה כִּ֥י חֲזָקָ֖ה הִ֑יא לְמַ֧עַן יְרָאתֶ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
20 And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
21 Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
22 you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’
23 For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
24 He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Cross-references
Joshua 4:3: and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
Joshua 4:8: Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
Joshua 4:6: to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
Psalm 145:4–7: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
Psalm 105:2–5: Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
Joshua 3:17: The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
Psalm 66:5–6: Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
Isaiah 44:27: who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’
Isaiah 11:15–16: The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Revelation 16:12: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Exodus 15:19: For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
Isaiah 51:10: Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Exodus 14:29: But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Exodus 14:21: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Isaiah 63:12–14: who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
Isaiah 43:16: Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
Psalm 78:13: He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Psalm 77:16–19: The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
Nehemiah 9:11: You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
Psalm 106:8: Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
Psalm 89:13: Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
1 Kings 8:42–43: for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
Exodus 14:31: When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
Exodus 15:16: and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
2 Kings 19:19: And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
1 Chronicles 29:12: Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.
Deuteronomy 6:2: so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
Exodus 9:16: But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.
Daniel 6:26–27: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
2 Kings 5:15: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
Exodus 20:20: “Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
Commentary
John Calvin: And the people came up, &c. Why the day on which they entered the land, and first encamped in it, is marked, we shall see in next chapter. But the name of Gilgal is given to the first station by anticipation, for this new name was afterwards given to it by Joshua on the renewal of circumcision; its etymology will be explained in its own place. Moreover, the thing here principally treated of is the monument of twelve stones; for though it was formerly mentioned, a kind of solemn dedication is now related, namely, that Joshua not only erected a mound, but called the attention of the people…
John Calvin: That all people of the earth might know, &c. He states that God had put forth that manifestation of his power that it might not only be proclaimed among his own people, but that the form of it might spread far and wide among the nations. For although it pleased him that his praise should dwell in Zion, it pleased him also that his works should so far be made known to strangers that they might be forced to confess that he is the true God, and compelled unwillingly to fear him whom they had willingly contemned, as it is said in the song of Moses, (Deut. 32:31,) “Our enemies are judges.”…
- Joshua 4 verse by verse
- Previous verse: Joshua 4:19
- Next verse: Joshua 5:1
- Joshua 4:3
- Joshua 4:8
- Joshua 4:6
- Psalm 145:4–7
- Psalm 105:2–5
- Joshua 3:17
- Psalm 66:5–6
- Isaiah 44:27
- Isaiah 11:15–16
- Revelation 16:12
- Exodus 15:19
- Isaiah 51:10
- Exodus 14:29
- Exodus 14:21
- Isaiah 63:12–14
- Isaiah 43:16
- Psalm 78:13
- Psalm 77:16–19
- Nehemiah 9:11
- Psalm 106:8
- Psalm 89:13
- 1 Kings 8:42–43
- Exodus 14:31
- Exodus 15:16
- 2 Kings 19:19
- 1 Chronicles 29:12
- Deuteronomy 6:2
- Exodus 9:16
- Daniel 6:26–27
- 2 Kings 5:15
- Exodus 20:20
- אֵת mark of the accusative
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- אֶ֫בֶן stone
- אֵ֫לֶּה these
- אֲשֶׁר who, which, that
- לָקַח take
- מִן־ from, out of
- יַרְדֵּן Jordan
- קוּם arise
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- גִּלְגָּל Gilgal
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שָׁאַל ask
- מָחָר to-morrow
- אָב father
- מָה what?
- יָדַע know
- יַבָּשָׁה dry land
- עָבַר pass over
- זֶה this
- יָבֵשׁ be dry
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- מַי water, waters
- פָּנֶה face
- עַד until, as far as
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- עָשָׂה do
- יָם sea
- סוּף reeds
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- אֶ֫רֶץ earth
- יָד hand
- כִּי for, because, that, when
- חָזָק strong
- הוּא he
- יָרֵא fear
- יוֹם day