Joshua 24:5–6 in Hebrew and English
5 וָאֶשְׁלַ֞ח אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ וָאֶגֹּ֣ף אֶת־מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַחַ֖ר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶֽם׃
6 וָֽאוֹצִ֤יא אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַתָּבֹ֖אוּ הַיָּ֑מָּה וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים יַם־סֽוּף׃
Berean Standard Bible:
5 Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out.
6 When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.
Cross-references
Exodus 3:10: Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
Exodus 7:1–12: The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
Psalm 135:8–9: He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
Psalm 136:10: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Psalm 105:26–36: He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Psalm 78:43–51: when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
Exodus 12:37: The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Exodus 4:12–14: Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Isaiah 63:12–13: who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,
Acts 7:36: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
Micah 6:4: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Exodus 12:37: The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Psalm 77:15–20: With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
Psalm 136:13–15: He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
Nehemiah 9:11: You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
Psalm 78:13: He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Hebrews 11:29: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Exodus 12:51: And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 14:1–15: Then the LORD said to Moses,
Commentary
John Calvin: But Jacob and his children went down, &c. After mentioning the rejection of Esau, he proceeds to state how Jacob went down into Egypt, and though he confines himself to a single expression, it is one which indicates the large and exuberant and clear manifestation of the paternal favour of God. It cannot be doubted, that although the sacred historian does not speak in lofty terms of each miracle performed, Joshua gave the people such a summary exposition of their deliverance as might suffice. First, he points to the miracles performed in Egypt; next, he celebrates the passage of the Red…
- Joshua 24 verse by verse
- Previous verse: Joshua 24:4
- Next verse: Joshua 24:7
- Exodus 3:10
- Exodus 7:1–12
- Psalm 135:8–9
- Psalm 136:10
- Psalm 105:26–36
- Exodus 12:51
- Psalm 78:43–51
- Exodus 12:37
- Exodus 4:12–14
- Isaiah 63:12–13
- Acts 7:36
- Micah 6:4
- Psalm 77:15–20
- Psalm 136:13–15
- Nehemiah 9:11
- Psalm 78:13
- Hebrews 11:29
- Exodus 14:1–15
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- נָגַף strike
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- עָשָׂה do
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- אַחַר after, behind
- יָצָא go out
- אָב father
- בּוֹא come, go in, enter
- יָם sea
- רָדַף pursue
- מִצְרִי Egyptian
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- פָּרָשׁ horseman
- סוּף reeds