Joshua 24:25–26 in Hebrew and English
25 וַיִּכְרֹ֨ת יְהוֹשֻׁ֧עַ בְּרִ֛ית לָעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיָּ֥שֶׂם ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט בִּשְׁכֶֽם׃
26 וַיִּכְתֹּ֤ב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדוֹלָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
25 On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
26 Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
Cross-references
Exodus 15:25: And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
2 Chronicles 23:16: Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
2 Kings 11:17: Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.
Nehemiah 9:38: In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”
2 Chronicles 34:29–32: Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.
Exodus 24:7–8: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
Joshua 24:26: Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
2 Chronicles 15:12: Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
Deuteronomy 29:1: These are the words of the covenant that the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
Joshua 24:1: Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
2 Chronicles 29:10: Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
2 Chronicles 15:15: And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
Judges 9:6: Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
Genesis 35:4: So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
Exodus 24:4: And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Genesis 35:8: Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.
Genesis 28:18–22: Early the next morning, Jacob took the stone that he had placed under his head, and he set it up as a pillar. He poured oil on top of it,
Joshua 4:20–24: And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
Deuteronomy 31:24–26: When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
Joshua 4:3–9: and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
Commentary
John Calvin: So Joshua made a covenant, &c. This passage demonstrates the end for which the meeting had been called, namely, to bind the people more completely and more solemnly to God, by the renewal of the covenant. Therefore, in this agreement, Joshua acted as if he had been appointed on the part of God to receive in his name the homage and obedience promised by the people. It is accordingly added, exegetically, in the second clause, that he set before them precept and judgment. For the meaning is corrupted and wrested by some expositors, who explain it as referring to some new speech of Joshua…
John Calvin: And Joshua wrote these words, &c. Understand that authentic volume which was kept near the ark of the covenant, as if it contained public records deposited for perpetual remembrance. And there is no doubt that when the Law was read, the promulgation of this covenant was also added. But as it often happens, that that which is written remains concealed in unopened books, another aid is given to the memory, one which should always be exposed to the eye, namely, the stone under the ark, near the sanctuary. Not that the perpetual station of the ark was there, but because it had been placed…
- Joshua 24 verse by verse
- Previous verse: Joshua 24:24
- Next verse: Joshua 24:27
- Exodus 15:25
- 2 Chronicles 23:16
- 2 Kings 11:17
- Nehemiah 9:38
- 2 Chronicles 34:29–32
- Exodus 24:7–8
- Joshua 24:26
- 2 Chronicles 15:12
- Deuteronomy 29:1
- Joshua 24:1
- 2 Chronicles 29:10
- 2 Chronicles 15:15
- Judges 9:6
- Genesis 35:4
- Exodus 24:4
- Genesis 35:8
- Genesis 28:18–22
- Joshua 4:20–24
- Deuteronomy 31:24–26
- Joshua 4:3–9
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- בְּרִית covenant
- עַם people
- יוֹם day
- הוּא he
- שׂוּם put
- חֹק statute, decree, portion
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- שְׁכֶם Shechem
- כָּתַב write
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- אֱלֹהִים God, gods
- לָקַח take
- אֶ֫בֶן stone
- גָּדוֹל great
- קוּם arise
- שָׁם there
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אַלָּה oak
- אֲשֶׁר who, which, that
- מִקְדָּשׁ sacred place
- יהוה Yahweh, the LORD