Joshua 2:10–11 in Hebrew and English
10 כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר־הוֹבִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
11 וַנִּשְׁמַע֙ וַיִּמַּ֣ס לְבָבֵ֔נוּ וְלֹא־קָ֨מָה ע֥וֹד ר֛וּחַ בְּאִ֖ישׁ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּֽחַת׃
Berean Standard Bible:
10 For we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
11 When we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
Cross-references
Numbers 21:21–35: Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Exodus 14:21–31: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Deuteronomy 2:30–3:8: But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
Joshua 4:24: He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Exodus 15:14–16: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Numbers 23:22: God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
Deuteronomy 4:39: Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Joshua 5:1: Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
Joshua 7:5: And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
Isaiah 13:7: Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.
Psalm 102:15: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Zechariah 8:20–23: This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities—
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Daniel 4:34–35: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
1 Kings 8:60: so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
Jeremiah 16:19–21: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Daniel 6:25–27: Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
Revelation 6:16: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Commentary
John Calvin: For we have heard how, &c. She mentions, as the special cause of consternation, that the wide-spread rumour of miracles, hitherto without example, had impressed it on the minds of all that God was warring for the Israelites. For it was impossible to doubt that the way through the Red Sea had been miraculously opened up, as the water would never have changed its nature and become piled up in solid heaps, had not God, the author of nature, so ordered. The transmutation of the element, therefore, plainly shewed that God was on the side of the people, to whom he had given a dry passage through…
John Calvin: The Lord your God, he is God, &c. Here the image of Rahab’s faith appears, as if reflected in a mirror, when casting down all idols she ascribes the government of heaven and earth to the God of Israel alone. For it is perfectly clear that when heaven and earth are declared subject to the God of Israel, there is a repudiation of all the pagan fictions by which the majesty, and power, and glory of God are portioned out among different deities; and hence we see that it is not without cause that two Apostles have honoured Rahab’s conduct with the title of faith. This is sneered at by some…
- Joshua 2 verse by verse
- Previous verse: Joshua 2:9
- Next verse: Joshua 2:12
- Numbers 21:21–35
- Exodus 14:21–31
- Deuteronomy 2:30–3:8
- Joshua 4:24
- Exodus 15:14–16
- Numbers 23:22
- Deuteronomy 4:39
- Joshua 5:1
- Joshua 7:5
- Isaiah 13:7
- Psalm 102:15
- Zechariah 8:20–23
- Psalm 83:18
- Daniel 4:34–35
- 1 Kings 8:60
- Jeremiah 16:19–21
- Daniel 6:25–27
- Revelation 6:16
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָבֵשׁ be dry
- יהוה Yahweh, the LORD
- מַי water, waters
- יָם sea
- סוּף reeds
- פָּנֶה face
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עָשָׂה do
- שְׁנַ֫יִם two
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- סִיחוֹן Sihon
- עוֹג Og
- חָרַם ban
- מָסַס dissolve
- לֵבָב heart, mind, inner self
- לֹא not
- קוּם arise
- עוֹד still, yet, again
- רוּחַ spirit, wind, breath
- אִישׁ man
- אֱלֹהִים God, gods
- הוּא he
- שָׁמַיִם heavens
- מַ֫עַל above, upward
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- תַּחַת under, beneath, in place of