Joshua 19:10–16 in Hebrew and English
10 וַיַּ֨עַל֙ הַגּוֹרָ֣ל הַשְּׁלִישִׁ֔י לִבְנֵ֥י זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֛י גְּב֥וּל נַחֲלָתָ֖ם עַד־שָׂרִֽיד׃
11 וְעָלָ֨ה גְבוּלָ֧ם ׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃
12 וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל־גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל־הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ׃
13 וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמּ֥וֹן הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃
14 וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃
15 וְקַטָּ֤ת וְנַֽהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
16 זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Berean Standard Bible:
10 The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun:
11 The border of their inheritance stretched as far as Sarid. It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
12 From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
13 From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
14 Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.
15 It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
16 This was the inheritance of the clans of the tribe of Zebulun, including these cities and their villages.
Cross-references
Genesis 49:13: Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
Joshua 18:6: When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
Joshua 18:11: The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
Deuteronomy 33:18–19: Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Joshua 12:22: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
1 Chronicles 6:68: Jokmeam, Beth-horon,
1 Kings 4:12: Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
Psalm 89:12: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
1 Chronicles 6:72: From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,
Joshua 19:22: The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
Judges 4:6: She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Judges 4:12: When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
Joshua 21:28: From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,
2 Kings 14:25: This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
Joshua 11:1: Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;
Joshua 21:34–35: This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given:
Joshua 12:20: the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Ruth 1:19: So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
2 Chronicles 11:6: He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,
2 Samuel 23:15: David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
Judges 1:30: Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.
Commentary
John Calvin: And the third lot came up, &c. In the lot of Zebulun there is a clear fulfilment of the prophecy of Jacob, which had foretold that they would dwell on the sea-coast. An old man, an exile who could not set a foot on his own land, assigned a maritime district to the posterity of his son Zebulun. What could be more extravagant? But now, when the lot assigns them a maritime region, no clearer confirmation of his decision could be desired. It was just as if God were twice thundering from heaven. The tribe of Zebulun, therefore, do not occupy the shore of their own accord or by human suffrage…
- Joshua 19 verse by verse
- Previous verse: Joshua 19:9
- Next verse: Joshua 19:17
- Genesis 49:13
- Joshua 18:6
- Joshua 18:11
- Deuteronomy 33:18–19
- Joshua 12:22
- 1 Chronicles 6:68
- 1 Kings 4:12
- Psalm 89:12
- 1 Chronicles 6:72
- Joshua 19:22
- Judges 4:6
- Judges 4:12
- Joshua 21:28
- 2 Kings 14:25
- Joshua 11:1
- Joshua 21:34–35
- Joshua 12:20
- Ruth 1:19
- 2 Chronicles 11:6
- 2 Samuel 23:15
- Judges 1:30
- עָלָה go up
- גּוֹרָל lot
- שְׁלִישִׁי third
- בֵּן son
- זְבוּלֻן Zebulun
- מִשְׁפָּחָה clan
- הָיָה be, become, happen
- גְּבוּל border
- נַחֲלָה inheritance, possession
- עַד until, as far as
- שָׂרִיד Sarid
- יָם sea
- מַרְעֲלָה Maralah
- פָּגַע meet
- דַּבֶּ֫שֶׁת Dabbesheth
- אֶל to, toward
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- יׇקְנְעָם Jokneam
- שׁוּב turn, return, repent
- קֵ֫דֶם eastward
- מִזְרָח place of sunrise
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- כִּסְלֹת תָּבֹר Chisloth-tabor
- יָצָא go out
- דָּֽבְרַת Dabareh
- יָפִיעַ Japhia
- שָׁם there
- עָבַר pass over
- גַּת הַחֵ֫פֶר Gath-kephr
- עֵת קָצִין Ittahkazin (by including directive enclitic)
- רִמּוֹן Remmon
- תָּאַר incline
- נֵעָה Neah
- סָבַב turn about
- אֵת mark of the accusative
- צָפוֹן north
- חַנָּתֹן Hannathon
- תּוֹצָאָה outgoing
- גַּיְא valley
- יִפְתַּח־אֵל Jiphthah-el
- קַטָּת Kattath
- נַהֲלֹל Nahalal
- שִׁמְרוֹן Shimron
- יִדְאֲלָה Idalah
- בֵּית לֶ֫חֶם Bethlehem
- עִיר city
- שְׁנַ֫יִם two
- עָשָׂר ten
- חָצֵר village, settlement
- זֹאת this
- אֵ֫לֶּה these