Joshua 21:34–35 in Hebrew and English
34 וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
35 אֶת־דִּמְנָה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶֽת־נַהֲלָ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃
Berean Standard Bible:
34 This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given:
35 From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah, Dimnah, and Nahalal—four cities, together with their pasturelands.
Cross-references
1 Chronicles 6:77: The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.
Joshua 19:11: The border of their inheritance stretched as far as Sarid. It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
Joshua 21:7: And the descendants of Merari received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
Joshua 12:22: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Joshua 19:15: It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
Commentary
John Calvin: And the families of the children of Kohath, &c. Why it was necessary that the Levites should be dispersed among the different tribes, the reader may see in my Commentaries on the Books of Moses. This dispersion had, indeed, been imposed on their progenitor as a punishment for the cruelty and perfidy of which he had been guilty toward the children of Shechem, but the disgrace of it had been converted into the highest honour by their appointment as a kind of guardians in every district to retain the people in the pure worship of God. It is true, they were everywhere strangers; but still it…
- Joshua 21 verse by verse
- Previous verse: Joshua 21:33
- Next verse: Joshua 21:36
- 1 Chronicles 6:77
- Joshua 19:11
- Joshua 21:7
- Joshua 12:22
- Joshua 19:15
- מִשְׁפָּחָה clan
- בֵּן son
- מְרָרִי Merari. See also
- לֵוִי Levite
- יָתַר remain over
- אֵת with
- מַטֶּה branch
- זְבוּלֻן Zebulun
- אֵת mark of the accusative
- יׇקְנְעָם Jokneam
- מִגְרָשׁ pastureland
- קַרְתָּה Kartah
- דִּמְנָה Dimnah
- נַהֲלֹל Nahalal
- עִיר city
- אַרְבַּע four