Joshua 16:8–9 in Hebrew and English
8 מִתַּפּ֜וּחַ יֵלֵ֨ךְ הַגְּב֥וּל יָ֨מָּה֙ נַ֣חַל קָנָ֔ה וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּ֑מָּה זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
9 וְהֶעָרִ֗ים הַמִּבְדָּלוֹת֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֣ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֑ה כָּֽל־הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Berean Standard Bible:
8 From Tappuah the border went westward to the Brook of Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the clans of the tribe of Ephraim,
9 along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.
Cross-references
Joshua 17:8–9: The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
Joshua 19:28: It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
Numbers 34:6: Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
Joshua 16:3–6: Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
Joshua 12:17: the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Joshua 17:9: From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
Commentary
John Calvin: 1. And the lot of the children of Joseph fell, &c. The sacred writer first states what the lot was which fell to the two children of Joseph, and then describes the lot of Ephraim. It is strange, however, that when the half of the tribe of Manasseh had already been settled beyond the Jordan, more words are employed in describing the remaining half than in describing the whole of the inheritance of the tribe of Ephraim, though the latter was the more populous, and justly claimed for itself a larger territory. But the longer detail given concerning the posterity of Manasseh is owing to…
- Joshua 16 verse by verse
- Previous verse: Joshua 16:7
- Next verse: Joshua 16:10
- Joshua 17:8–9
- Joshua 19:28
- Numbers 34:6
- Joshua 16:3–6
- Joshua 12:17
- Joshua 17:9
- תַּפּוּחַ Tappuah
- יָלַךְ go
- גְּבוּל border
- יָם sea
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- קָנָה Kanah
- הָיָה be, become, happen
- תּוֹצָאָה outgoing
- זֹאת this
- נַחֲלָה inheritance, possession
- מַטֶּה branch
- בֵּן son
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- מִשְׁפָּחָה clan
- עִיר city
- מִבְדָּלָה separate place
- תָּ֫וֶךְ midst
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- כֹּל all, every, whole
- חָצֵר village, settlement