Joshua 16:3–6 in Hebrew and English
3 וְיָֽרַד־יָ֜מָּה אֶל־גְּב֣וּל הַיַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית־חוֹרֹ֛ן תַּחְתּ֖וֹן וְעַד־גָּ֑זֶר וְהָי֥וּ תצאתו יָֽמָּה׃
4 וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵי־יוֹסֵ֖ף מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶפְרָֽיִם׃
5 וַיְהִ֛י גְּב֥וּל בְּנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֞י גְּב֤וּל נַחֲלָתָם֙ מִזְרָ֔חָה עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַד־בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן עֶלְיֽוֹן׃
6 וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹן וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָה׃
Berean Standard Bible:
3 Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
4 So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.
5 This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon
6 and out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east.
Cross-references
Joshua 10:33: At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
Joshua 18:13: From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
2 Chronicles 8:5: He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
Numbers 34:6: Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
1 Kings 9:15–17: This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
1 Chronicles 7:24: His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:28: Their holdings and settlements included Bethel and its villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages.
Joshua 17:14: Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
Joshua 18:13: From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
Joshua 16:2: It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
Joshua 17:7: Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
Commentary
John Calvin: 1. And the lot of the children of Joseph fell, &c. The sacred writer first states what the lot was which fell to the two children of Joseph, and then describes the lot of Ephraim. It is strange, however, that when the half of the tribe of Manasseh had already been settled beyond the Jordan, more words are employed in describing the remaining half than in describing the whole of the inheritance of the tribe of Ephraim, though the latter was the more populous, and justly claimed for itself a larger territory. But the longer detail given concerning the posterity of Manasseh is owing to…
- Joshua 16 verse by verse
- Previous verse: Joshua 16:2
- Next verse: Joshua 16:7
- Joshua 10:33
- Joshua 18:13
- 2 Chronicles 8:5
- Numbers 34:6
- 1 Kings 9:15–17
- 1 Chronicles 7:24
- 1 Chronicles 7:28
- Joshua 17:14
- Joshua 17:7
- Joshua 18:1
- יָרַד come down
- יָם sea
- אֶל to, toward
- גְּבוּל border
- יַפְלֵטִי Japhletite
- עַד until, as far as
- בֵּית חוֹרֹן Beth-horon
- תַּחְתּוֹן lower
- גֶּ֫זֶר Gazer
- הָיָה be, become, happen
- תּוֹצָאָה outgoing
- נָחַל inherit, possess
- בֵּן son
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- מִשְׁפָּחָה clan
- נַחֲלָה inheritance, possession
- מִזְרָח place of sunrise
- עַטְרוֹת אַדָּר Ataroth-adar(-addar)
- עֶלְיוֹן high
- יָצָא go out
- מִכְמְתָת Michmethath
- צָפוֹן north
- סָבַב turn about
- תַּאֲנַת שִׁלֹ֑ה Taanath-shiloh
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- יָנ֫וֹחָה Janoah