Joshua 15:1–8 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֣י הַגּוֹרָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֨וּל אֱד֧וֹם מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
2 וַיְהִ֤י לָהֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֖ה יָ֣ם הַמֶּ֑לַח מִן־הַלָּשֹׁ֖ן הַפֹּנֶ֥ה נֶֽגְבָּה׃
3 וְ֠יָצָא אֶל־מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְעָלָ֥ה מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְעָבַ֤ר חֶצְרוֹן֙ וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה וְנָסַ֖ב הַקַּרְקָֽעָה׃
4 וְעָבַ֣ר עַצְמ֗וֹנָה וְיָצָא֙ נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם והיה תֹּצְא֥וֹת הַגְּב֖וּל יָ֑מָּה זֶה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃
5 וּגְב֥וּל קֵ֨דְמָה֙ יָ֣ם הַמֶּ֔לַח עַד־קְצֵ֖ה הַיַּרְדֵּ֑ן וּגְב֞וּל לִפְאַ֤ת צָפ֨וֹנָה֙ מִלְּשׁ֣וֹן הַיָּ֔ם מִקְצֵ֖ה הַיַּרְדֵּֽן׃
6 וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
7 וְעָלָ֨ה הַגְּב֥וּל ׀ דְּבִרָה֮ מֵעֵ֣מֶק עָכוֹר֒ וְצָפ֜וֹנָה פֹּנֶ֣ה אֶל־הַגִּלְגָּ֗ל אֲשֶׁר־נֹ֨כַח֙ לְמַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִנֶּ֖גֶב לַנָּ֑חַל וְעָבַ֤ר הַגְּבוּל֙ אֶל־מֵי־עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו אֶל־עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
8 וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל גֵּ֣י בֶן־הִנֹּ֗ם אֶל־כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ מִנֶּ֔גֶב הִ֖יא יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֲ֠שֶׁר עַל־פְּנֵ֤י גֵֽי־הִנֹּם֙ יָ֔מָּה אֲשֶׁ֛ר בִּקְצֵ֥ה עֵֽמֶק־רְפָאִ֖ים צָפֹֽנָה׃
Berean Standard Bible:
1 Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
2 Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
3 proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
4 It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
5 The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.
6 The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
7 Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
8 From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
Cross-references
Numbers 26:55–56: Indeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.
Joshua 14:2: Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
Ezekiel 47:19: On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.
Numbers 34:3–5: Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
Numbers 33:36–37: They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.
Isaiah 11:15: The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Ezekiel 47:8: And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh.
Genesis 14:3: The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Ezekiel 47:18: On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.
Numbers 34:3: Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
Joshua 3:16: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Numbers 34:4: cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
Judges 1:36: And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.
Numbers 32:8: This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.
Numbers 20:1: In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
Genesis 14:7: Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Numbers 34:5: where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
Joshua 13:3: All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Exodus 23:31: And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
Numbers 34:12: Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
Joshua 18:15–19: On the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah.
Numbers 34:10: And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
Joshua 18:17: From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 18:19–21: The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
1 Kings 1:9: And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.
2 Samuel 17:17: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
Joshua 7:26: And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
Joshua 7:24: Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor.
Joshua 5:9–10: Then the LORD said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So that place has been called Gilgal to this day.
Hosea 2:5: For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
Joshua 4:19: On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
Joshua 10:38–39: Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
Isaiah 65:10: Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
Joshua 10:43: Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
Joshua 15:15: From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
Joshua 18:16: Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
Joshua 15:63: But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
Judges 19:10: But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
Joshua 18:28: Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Judges 1:21: The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
2 Kings 23:10: He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
Jeremiah 19:2: and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
Isaiah 17:5: as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
Jeremiah 19:14: Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
2 Chronicles 28:3: Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
2 Samuel 5:18: Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
2 Samuel 5:22: Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
Commentary
John Calvin: I have already premised, that I would not be very exact in delineating the site of places, and in discussing names, partly because I admit that I am not well acquainted with topographical or chorographic science, and partly because great labour would produce little fruit to the reader; nay, perhaps the greater part of readers would toil and perplex themselves without receiving any benefit. With regard to the subject in hand, it is to be observed, that the lot of the tribe of Judah not only falls on elevated ground, the very elevation of the territory, indicating the dignity of the future…
- Joshua 15 verse by verse
- Previous verse: Joshua 14:15
- Next verse: Joshua 15:9
- Numbers 26:55–56
- Joshua 14:2
- Ezekiel 47:19
- Numbers 34:3–5
- Numbers 33:36–37
- Isaiah 11:15
- Ezekiel 47:8
- Genesis 14:3
- Ezekiel 47:18
- Numbers 34:3
- Joshua 3:16
- Numbers 34:4
- Judges 1:36
- Numbers 32:8
- Numbers 20:1
- Genesis 14:7
- Numbers 34:5
- Joshua 13:3
- Genesis 15:18
- Exodus 23:31
- Numbers 34:12
- Joshua 18:15–19
- Numbers 34:10
- Joshua 18:17
- Joshua 18:19–21
- 1 Kings 1:9
- 2 Samuel 17:17
- Joshua 7:26
- Joshua 7:24
- Joshua 5:9–10
- Hosea 2:5
- Joshua 4:19
- Joshua 10:38–39
- Isaiah 65:10
- Joshua 10:43
- Joshua 15:15
- Joshua 18:16
- Joshua 15:63
- Judges 19:10
- Joshua 18:28
- Judges 1:21
- 2 Kings 23:10
- Jeremiah 19:2
- Isaiah 17:5
- Jeremiah 19:14
- 2 Chronicles 28:3
- 2 Samuel 5:18
- 2 Samuel 5:22
- הָיָה be, become, happen
- גּוֹרָל lot
- מַטֶּה branch
- בֵּן son
- יְהוּדָה Judah
- מִשְׁפָּחָה clan
- אֶל to, toward
- גְּבוּל border
- אֱדוֹם Edom
- מִדְבָּר wilderness
- צִן Zin
- נֶ֫גֶב south, Negev
- קָצֶה end
- תֵּימָן south
- יָם sea
- מֶ֫לַח salt
- מִן־ from, out of
- לָשׁוֹן tongue
- פָּנָה turn
- יָצָא go out
- מַעֲלֵה עַקְרַבִּים ascent
- עָבַר pass over
- עָלָה go up
- קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Kadeshbarnea
- חֶצְרוֹן Hezron
- אַדָּר Addar
- סָבַב turn about
- קַרְקַע Karkaa
- עַצְמוֹן Azmon