Joshua 14:3–4 in Hebrew and English
3 כִּֽי־נָתַ֨ן מֹשֶׁ֜ה נַחֲלַ֨ת שְׁנֵ֤י הַמַּטּוֹת֙ וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֔ה מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּ֑ן וְלַ֨לְוִיִּ֔ם לֹֽא־נָתַ֥ן נַחֲלָ֖ה בְּתוֹכָֽם׃
4 כִּֽי־הָי֧וּ בְנֵֽי־יוֹסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטּ֖וֹת מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ חֵ֨לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם׃
Berean Standard Bible:
3 For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites.
4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
Cross-references
Joshua 13:14: To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
Joshua 13:8: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
Deuteronomy 3:12–17: So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
Joshua 13:32–33: These were the portions Moses had given them on the plains of Moab beyond the Jordan, east of Jericho.
Numbers 32:29–42: And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
Genesis 48:5: And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
1 Chronicles 5:1–2: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
1 Chronicles 6:54–81: Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them:
Numbers 35:2–8: “Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
Joshua 21:2–42: at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
Commentary
John Calvin: And these are the countries, &c. He now proceeds to the land of Canaan, from which nine tribes and a half were to obtain their lots. And he will immediately break off the thread of the narrative, as we shall see. Yet the transition is seasonably made from that region whose situation was different, to let the reader know that the discourse was to be concerning the land of Canaan, which was to be divided by lot. We have said that Joshua and Eleazar not only divided what the Israelites had already acquired, but trusting in the promise of God, confidently included whatever he had promised to…
John Calvin: They gave no part unto the Levites, &c. It is here repeated for the third time with regard to the Levites, that they were not included in the number, so as to have the portion of a tribe assigned to them; but it is mentioned for a different purpose, for it is immediately after added, that the sons of Joseph were divided into two tribes, and were thus privileged to obtain a double portion. Thus had Jacob prophesied, (Gen. 49,) or rather, like an arbiter appointed by God, he had in this matter preferred the sons of Joseph to the others. God therefore assumed the Levites to himself as a…
- Joshua 14 verse by verse
- Previous verse: Joshua 14:2
- Next verse: Joshua 14:5
- Joshua 13:14
- Joshua 13:8
- Deuteronomy 3:12–17
- Joshua 13:32–33
- Numbers 32:29–42
- Genesis 48:5
- 1 Chronicles 5:1–2
- 1 Chronicles 6:54–81
- Numbers 35:2–8
- Joshua 21:2–42
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- מֹשֶׁה Moses
- נַחֲלָה inheritance, possession
- שְׁנַ֫יִם two
- מַטֶּה branch
- חֲצִי half
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- לֵוִי Levite
- לֹא not
- תָּ֫וֶךְ midst
- הָיָה be, become, happen
- בֵּן son
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- חֵ֫לֶק portion
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- עִיר city
- יָשַׁב sit, dwell, live
- מִגְרָשׁ pastureland
- מִקְנֶה cattle
- קִנְיָן thing got