Deuteronomy 3:12–17 in Hebrew and English
12 וְאֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את יָרַ֖שְׁנוּ בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֗ן וַחֲצִ֤י הַֽר־הַגִּלְעָד֙ וְעָרָ֔יו נָתַ֕תִּי לָרֻֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִֽי׃
13 וְיֶ֨תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת ע֔וֹג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃
14 יָאִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לָקַח֙ אֶת־כָּל־חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַיִּקְרָא֩ אֹתָ֨ם עַל־שְׁמ֤וֹ אֶת־הַבָּשָׁן֙ חַוֺּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
15 וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
16 וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תּ֥וֹךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
17 וְהָֽעֲרָבָ֖ה וְהַיַּרְדֵּ֣ן וּגְבֻ֑ל מִכִּנֶּ֗רֶת וְעַ֨ד יָ֤ם הָֽעֲרָבָה֙ יָ֣ם הַמֶּ֔לַח תַּ֛חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּ֖ה מִזְרָֽחָה׃
Berean Standard Bible:
12 So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
13 To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)
14 Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
15 To Machir I gave Gilead,
16 and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
17 The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
Cross-references
Deuteronomy 2:36: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
Numbers 32:32–38: We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
2 Kings 10:33: from the Jordan eastward through all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben, and Manasseh), and from Aroer by the Arnon Valley through Gilead to Bashan.
Deuteronomy 4:48: extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
Joshua 12:2–6: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Joshua 13:8–28: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
Numbers 32:39–42: The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
1 Chronicles 5:23–26: Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).
Joshua 13:29–32: This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh:
Numbers 32:41: Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair.
Joshua 13:13: but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
2 Samuel 10:6: When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
2 Samuel 13:37: Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
2 Samuel 3:3: his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;
1 Chronicles 2:21–23: Later, Hezron slept with the daughter of Machir the father of Gilead. He had married her when he was sixty years old, and she bore to him Segub.
Numbers 32:39–40: The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
Joshua 17:1–3: Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war.
Joshua 22:7: (To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
Numbers 26:29: These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead.
Numbers 21:24: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
Deuteronomy 2:37: But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
2 Samuel 24:5: They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.
Genesis 32:22: During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
Numbers 32:33–38: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
Joshua 12:2–3: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Genesis 14:3: The latter five came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Joshua 3:16: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Deuteronomy 4:49: including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
Joshua 18:19: The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
Genesis 19:28–29: He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Joshua 15:5: The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.
Genesis 13:10: And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Joshua 15:2: Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
Numbers 23:14: So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
Numbers 34:11–12: then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Joshua 13:27: and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
- Deuteronomy 3 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 3:11
- Next verse: Deuteronomy 3:18
- Deuteronomy 2:36
- Numbers 32:32–38
- 2 Kings 10:33
- Deuteronomy 4:48
- Joshua 12:2–6
- Joshua 13:8–28
- Numbers 32:39–42
- 1 Chronicles 5:23–26
- Joshua 13:29–32
- Numbers 32:41
- Joshua 13:13
- 2 Samuel 10:6
- 2 Samuel 13:37
- 2 Samuel 3:3
- 1 Chronicles 2:21–23
- Numbers 32:39–40
- Joshua 17:1–3
- Joshua 22:7
- Genesis 50:23
- Numbers 26:29
- Numbers 21:24
- Deuteronomy 2:37
- 2 Samuel 24:5
- Genesis 32:22
- Numbers 32:33–38
- Joshua 12:2–3
- Joshua 12:3
- Genesis 14:3
- Joshua 3:16
- Deuteronomy 4:49
- Joshua 18:19
- Genesis 19:28–29
- Joshua 15:5
- Genesis 13:10
- Joshua 15:2
- Numbers 23:14
- Numbers 34:11–12
- Joshua 13:27
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- עֵת time
- הוּא he
- עֲרֹעֵר Aroer
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- אַרְנוֹן Arnon
- חֲצִי half
- הַר mountain
- גִּלְעָד Gilead
- עִיר city
- נָתַן give
- רְאוּבֵנִי Reubenite
- גָּדִי Gadite
- יֶ֫תֶר remainder
- כֹּל all, every, whole
- בָּשָׁן Bashan
- מַמְלָכָה kingdom
- עוֹג Og
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- חֶ֫בֶל cord
- אַרְגֹּב Argob
- קָרָא call
- רְפָאִים Rephaim
- יָאִיר Jair
- בֵּן son
- לָקַח take
- עַד until, as far as
- גְּבוּל border
- גְּשׁוּרִי Geshurite
- מַעֲכָתִי the Maachathites
- שֵׁם name
- חַוּוֹת יָעִיר (Bashan-) Havoth-jair
- יוֹם day