Joshua 13:8–9 in Hebrew and English
8 עִמּ֗וֹ הָרֽאוּבֵנִי֙ וְהַגָּדִ֔י לָקְח֖וּ נַחֲלָתָ֑ם אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן לָהֶ֜ם מֹשֶׁ֗ה בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה כַּאֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
9 מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ־הַנַּ֛חַל וְכָל־הַמִּישֹׁ֥ר מֵידְבָ֖א עַד־דִּיבֽוֹן׃
Berean Standard Bible:
8 The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
9 The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
Cross-references
Joshua 12:6: Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Deuteronomy 3:12–17: So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
Numbers 32:33–42: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
Joshua 22:4: And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
Joshua 4:12: The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
Numbers 21:30: But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba.”
Joshua 13:16: The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,
Deuteronomy 3:16: and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
Joshua 12:2: Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
Jeremiah 48:22: upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
Deuteronomy 3:12: So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
Isaiah 15:2: Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
Jeremiah 48:18: Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
Commentary
John Calvin: All the inhabitants of the hill country, &c. Joshua is again admonished, though the Israelites do not yet possess those regions, not to defer the partition, but trust to the promise of God, because it would detract injuriously from his honour if there were any doubt as to the event. It is accordingly said: Only do what is thy duty in the distribution of the land; nor let that which the enemy still hold securely be exempted from the lot; for it will be my care to fulfil what I have promised. Hence let us learn in undertaking any business, so to depend on the lips of God as that no doubt can…
- Joshua 13 verse by verse
- Previous verse: Joshua 13:7
- Next verse: Joshua 13:10
- Joshua 12:6
- Deuteronomy 3:12–17
- Numbers 32:33–42
- Joshua 22:4
- Joshua 4:12
- Numbers 21:30
- Joshua 13:16
- Deuteronomy 3:16
- Joshua 12:2
- Jeremiah 48:22
- Deuteronomy 3:12
- Isaiah 15:2
- Jeremiah 48:18
- עִם with
- רְאוּבֵנִי Reubenite
- גָּדִי Gadite
- לָקַח take
- נַחֲלָה inheritance, possession
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- מֹשֶׁה Moses
- עֵ֫בֶר region across
- יַרְדֵּן Jordan
- מִזְרָח place of sunrise
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֲרֹעֵר Aroer
- עַל on, upon, over
- שָׂפָה lip
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- אַרְנוֹן Arnon
- עִיר city
- תָּ֫וֶךְ midst
- כֹּל all, every, whole
- מִישׁוֹר level place
- מֵידְבָא Medeba
- עַד until, as far as
- דִּיבֹן Dibon. (Als