Joshua 12:4–6 in Hebrew and English
4 וּגְב֗וּל ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
5 וּ֠מֹשֵׁל בְּהַ֨ר חֶרְמ֤וֹן וּבְסַלְכָה֙ וּבְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּעֲכָתִ֑י וַחֲצִי֙ הַגִּלְעָ֔ד גְּב֖וּל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃
6 מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם וַֽ֠יִּתְּנָהּ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־יְהוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֻֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
Berean Standard Bible:
4 And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
5 He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
6 Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Cross-references
Deuteronomy 1:4: This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
Numbers 21:33–35: Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
Joshua 13:12: the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
Deuteronomy 3:10–11: all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.
Deuteronomy 3:1–7: Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
Deuteronomy 3:14: Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
1 Samuel 27:8: Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
Joshua 13:11: also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
Deuteronomy 3:8–10: At that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
2 Samuel 3:3: his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;
Joshua 12:1: Now these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
2 Samuel 15:8: For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
Deuteronomy 4:47–48: They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—
2 Samuel 23:34: Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
Joshua 11:3: to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
2 Samuel 13:37: Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
2 Kings 25:23: When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.
Numbers 32:33: So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
Numbers 32:29: And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
Luke 22:29–42: And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
Numbers 21:24–35: And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
Joshua 13:8–32: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
Deuteronomy 3:11–17: (For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
Commentary
John Calvin: 1. Now these are the kings, &c. This chapter does not need a lengthened exposition, as it only enumerates the kings of whose territories the Israelites gained possession. Two of them are beyond the Jordan, Og and Sihon, whose rule was extensive; in the land of Canaan there are thirty-one. But though each of those now summarily mentioned was previously given more in detail, there is very good reason for here placing before our eyes as it were a living picture of the goodness of God, proving that there had been a complete ratification and performance of the covenant made with Abraham as…
- Joshua 12 verse by verse
- Previous verse: Joshua 12:3
- Next verse: Joshua 12:7
- Deuteronomy 1:4
- Numbers 21:33–35
- Joshua 13:12
- Deuteronomy 3:10–11
- Deuteronomy 3:1–7
- Deuteronomy 3:14
- 1 Samuel 27:8
- Joshua 13:11
- Deuteronomy 3:8–10
- 2 Samuel 3:3
- Joshua 12:1
- 2 Samuel 15:8
- Deuteronomy 4:47–48
- 2 Samuel 23:34
- Joshua 11:3
- 2 Samuel 13:37
- 2 Kings 25:23
- Numbers 32:33
- Numbers 32:29
- Luke 22:29–42
- Numbers 21:24–35
- Joshua 13:8–32
- Deuteronomy 3:11–17
- גְּבוּל border
- עוֹג Og
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּשָׁן Bashan
- יֶ֫תֶר remainder
- רְפָאִים Rephaim
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַשְׁתָּרוֹת Asharoth
- אֶדְרֶ֫עִי Edrei
- מָשַׁל rule
- הַר mountain
- חֶרְמוֹן Hermon
- סַלְכָה Salcah
- כֹּל all, every, whole
- עַד until, as far as
- גְּשׁוּרִי Geshurite
- מַעֲכָתִי the Maachathites
- חֲצִי half
- גִּלְעָד Gilead
- סִיחוֹן Sihon
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- מֹשֶׁה Moses
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יהוה Yahweh, the LORD
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָכָה strike, smite, kill
- נָתַן give
- יְרֻשָּׁה a possession
- רְאוּבֵנִי Reubenite
- גָּדִי Gadite
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- מְנַשֶּׁה Manasseh