Joshua 11:1–5 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹ֖עַ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצ֑וֹר וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־יוֹבָב֙ מֶ֣לֶךְ מָד֔וֹן וְאֶל־מֶ֥לֶךְ שִׁמְר֖וֹן וְאֶל־מֶ֥לֶךְ אַכְשָֽׁף׃
2 וְֽאֶל־הַמְּלָכִ֞ים אֲשֶׁ֣ר מִצְּפ֗וֹן בָּהָ֧ר וּבָעֲרָבָ֛ה נֶ֥גֶב כִּֽנֲר֖וֹת וּבַשְּׁפֵלָ֑ה וּבְנָפ֥וֹת דּ֖וֹר מִיָּֽם׃
3 הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִמִּזְרָ֣ח וּמִיָּ֔ם וְהָאֱמֹרִ֧י וְהַחִתִּ֛י וְהַפְּרִזִּ֥י וְהַיְבוּסִ֖י בָּהָ֑ר וְהַֽחִוִּי֙ תַּ֣חַת חֶרְמ֔וֹן בְּאֶ֖רֶץ הַמִּצְפָּֽה׃
4 וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃
5 וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵר֔וֹם לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Berean Standard Bible:
1 Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;
2 to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;
3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
4 So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
5 All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.
Cross-references
Joshua 11:10: At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
Isaiah 43:5–7: Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
Psalm 2:1–4: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Joshua 10:3–4: Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Judges 4:2: So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Psalm 83:1–3: A song. A Psalm of Asaph. O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
Judges 4:17: Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Joshua 12:19: the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Joshua 19:36: Adamah, Ramah, Hazor,
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Judges 1:27: At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
Joshua 12:3: as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
Numbers 34:11: then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Joshua 17:11: Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
1 Kings 4:11: Ben-abinadab in Naphath-dor (Taphath, a daughter of Solomon, was his wife);
Joshua 12:23: the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Joshua 10:40: So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
Luke 5:1: On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
Joshua 13:27: and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
Joshua 10:6: Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us.”
Joshua 11:21: At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
Luke 1:39: In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Joshua 18:26: Mizpeh, Chephirah, Mozah,
Genesis 31:49: It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.
Joshua 13:11: also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
Joshua 15:63: But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
Numbers 13:29: The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”
Song of Songs 4:8: Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.
Judges 20:1: Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
Psalm 133:3: It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Joshua 15:38: Dilan, Mizpeh, Joktheel,
Psalm 89:12: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Judges 7:12: Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.
1 Samuel 13:5: Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
1 Kings 4:20: The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
2 Samuel 17:11: Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.
Isaiah 8:9: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Psalm 3:1: A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
Revelation 16:14: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Psalm 118:10–12: All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
Commentary
John Calvin: And it came to pass when Jabin, &c. In this new league also we have a bright manifestation of the more than paternal care of God, in warding off dangers from his people, and also in assisting their weakness by kindness and indulgence. Had Jabin, with the confederates of whom mention is now made, openly declared himself the ally of the neighbouring kings, a much more formidable war would have broken out against the Israelites, and greater solicitude and anxiety must have seized their minds. It would, indeed, have been easy for the Lord, as well to put all their forces at once to the rout…
- Joshua 11 verse by verse
- Previous verse: Joshua 10:43
- Next verse: Joshua 11:6
- Joshua 11:10
- Isaiah 43:5–7
- Psalm 2:1–4
- Joshua 10:3–4
- Judges 4:2
- Psalm 83:1–3
- Judges 4:17
- Joshua 12:19
- Joshua 19:36
- Isaiah 43:2
- Isaiah 26:11
- Judges 1:27
- Joshua 12:3
- Numbers 34:11
- Joshua 17:11
- 1 Kings 4:11
- Joshua 12:23
- Joshua 10:40
- Luke 5:1
- Joshua 13:27
- Joshua 10:6
- Joshua 11:21
- Luke 1:39
- Judges 3:3
- Joshua 18:26
- Genesis 31:49
- Joshua 13:11
- Joshua 15:63
- Numbers 13:29
- Song of Songs 4:8
- Judges 20:1
- Psalm 133:3
- 2 Samuel 24:16
- Joshua 15:38
- Psalm 89:12
- Judges 7:12
- 1 Samuel 13:5
- Genesis 32:12
- Genesis 22:17
- 1 Kings 4:20
- 2 Samuel 17:11
- Isaiah 8:9
- Psalm 3:1
- Revelation 16:14
- Psalm 118:10–12
- הָיָה be, become, happen
- שָׁמַע hear
- יָבִין Jabin
- מֶ֫לֶךְ king
- חָצוֹר Hazor
- שָׁלַח send
- אֶל to, toward
- יוֹבָב Jobab
- מָדוֹן Madon
- שִׁמְרוֹן Shimron
- אַכְשָׁף Achshaph
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָפוֹן north
- הַר mountain
- עֲרָבָה desert-plain
- נֶ֫גֶב south, Negev
- כִּנֶּ֫רֶת Chinnereth
- שְׁפֵלָה lowland
- נָפָה height
- דֹּאר Dor
- יָם sea
- כְּנַעֲנִי Kenaanite
- מִזְרָח place of sunrise
- אֱמֹרִי Amorite
- חִתִּי Hittite
- פְּרִזִּי Perizzite
- יְבוּסִי Jebusite
- חִוִּי Hivite
- תַּחַת under, beneath, in place of
- חֶרְמוֹן Hermon
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְפָּה Mitspah