Joshua 10:19–20 in Hebrew and English
19 וְאַתֶּם֙ אַֽל־תַּעֲמֹ֔דוּ רִדְפוּ֙ אַחֲרֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֔ם וְזִנַּבְתֶּ֖ם אוֹתָ֑ם אַֽל־תִּתְּנ֗וּם לָבוֹא֙ אֶל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כִּ֧י נְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
20 וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יְהוֹשֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַכּוֹתָ֛ם מַכָּ֥ה גְדוֹלָֽה־מְאֹ֖ד עַד־תֻּמָּ֑ם וְהַשְּׂרִידִים֙ שָׂרְד֣וּ מֵהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃
Berean Standard Bible:
19 But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.”
20 So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
Cross-references
Psalm 18:37–41: I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.
2 Samuel 20:6: And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
2 Samuel 17:13: If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found.”
Joshua 10:20: So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
Jeremiah 48:10: Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
Jeremiah 8:14: Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
Isaiah 9:14–15: So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
Joshua 8:24: When Israel had finished killing all the men of Ai who had pursued them into the field and wilderness, and when every last one of them had fallen by the sword, all the Israelites returned to Ai and put it to the sword as well.
2 Chronicles 13:17: Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
Deuteronomy 20:16: However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.
Jeremiah 8:14: Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
2 Samuel 20:6: And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
Joshua 10:10: And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
Commentary
John Calvin: And Joshua said, Roll, &c. The enemy having been completely routed, Joshua is now free, and, as it were, at leisure, to inflict punishment on the kings. In considering this, the divine command must always be kept in view. But for this it would argue boundless arrogance and barbarous atrocity to trample on the necks of kings, and hang up their dead bodies on gibbets. It is certain that they had lately been raised by divine agency to a sacred dignity, and placed on a royal throne. It would therefore have been contrary to the feelings of humanity to exult in their ignominy, had not God so…
- Joshua 10 verse by verse
- Previous verse: Joshua 10:18
- Next verse: Joshua 10:21
- Psalm 18:37–41
- 2 Samuel 20:6
- 2 Samuel 17:13
- Joshua 10:20
- Jeremiah 48:10
- Jeremiah 8:14
- Isaiah 9:14–15
- Joshua 8:24
- 2 Chronicles 13:17
- Deuteronomy 20:16
- Joshua 10:10
- אַתֶּם you
- אַל not
- עָמַד stand, stand firm
- רָדַף pursue
- אַחַר after, behind
- אָיַב enemy
- זָנַב cut off
- אֵת mark of the accusative
- נָתַן give
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- עִיר city
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יָד hand
- הָיָה be, become, happen
- כָּלָה be complete
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָכָה strike, smite, kill
- מַכָּה blow
- גָּדוֹל great
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עַד until, as far as
- תָּמַם be complete
- שָׂרִיד survivor
- שָׂרַד escape
- מִבְצָר fortification